PUSHED - переклад на Українською

• підштовхнув
• штовхали
• підштовхували
• натиснув
• змусили
• наполягав
• відтіснили
• висунуті
• відсунули
• витіснені
• витіснили
• просуваються
• натисніть
• проштовхується
• натискав
• потіснили

Приклади вживання Pushed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I put it on the table and pushed the button.
Я був під столом і натискав на кнопку.

We have to dig out who gave the order, who pushed the button.
Ми повинні розкопати, хто дав наказ, хто натиснув кнопку.

Pushed to one side.
Натисніть на неї один раз.

What pushed or pulled you in that direction?
Що Вас штовхає або залучає в цьому напрямку?

My mother pushed me.".
Мене штовхала моя мати".

But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life.
Та незабаром мій керівник змусив мене відчитати Алекс за її особисте життя.

Protestors also pushed for electoral reform.
Протестувальники також наполягали на проведенні виборчої реформи.

It's kind of pushed to the back.
Наче хтось штовхає в спину.

The complex evolution of the NMR skeptics often pushed to pessimistic conclusions.
Складна еволюція ЯМР часто штовхала скептиків до песимістичних висновків.

Your mother has pushed him to the marriage.
Твоя мати змусила його одружитися.

The Greeks counterattacked and pushed the Italian army back into Albania.
Греція завдала поразки агресору та змусила італійські війська відступити до Албанії.

And Grandma pushed the button, and she said,"Oh, fantastic!
Бабуся натиснула кнопку і сказала,"Неймовірно!

They pushed the human race forward.
Вони штовхають людство вперед.

This observation slowly pushed me to isolate from the so-called social life.
Це спостереження повільно підштовхнуло мене до ізоляції від так званого соціального життя.

He pushed his body.
Він штовхає наше тіло.

Ilya pushed rock and found all that was written.
Ілля відсунув камінь і знайшов там все, що було написано.

Germany TPAustria-Hungary Turkey pushed for war.
Австро-Угорщина штовхають Туреччину до війни.

Many people pushed their cars forward to save on fuel.
Багато водіїв штовхають свої машини, щоб зекономити бензин.

The Trump administration aggressively pushed for his release, saying he was wrongfully detained.
Адміністрація Трампа агресивно наполягала на його звільненні, заявляючи, що його затримали незаконно.

Hardships and trauma pushed him towards a treacherous crime.
Гроші і заздрість штовхають його на страшний злочин.