Приклади вживання Pushed back Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today Putin presides over a Russia with borders that have been pushed back and are now similar to those governed by Peter the Great in the 1720s.
Сьогодні Путін керує Росією, кордони якої були відсунуті назад, і їх тепер можна порівняти з межами петровської епохи у 1720-і роки.However, since the upgrade was pushed back to the end of 2018,
By 54 AD the border had been pushed back to the Severn and the Trent,
У 54 році кордон римських земель був відсунутий до Северну та Тренту,By January 1944, the front was pushed back by the Red Army almost all the way to the former Estonian border.
До січня 1944 року фронт був відсунутий Червоною армією майже аж до колишнього естонського кордону.after which it is just as easily pushed back.
після чого так само просто засувається назад.Ukraine's military is pushed back?
українські військові будуть змушені відступати?Economic growth averaged at 8% annually, pushed back by the 1998 Yangtze River Floods.
Eкономічне зростання у середньому складало 8% на рік, погішившись через повіддя 1998 року річки Янцзи.an accusation which he and his party pushed back against.
проти якого він та його партія відкараскувались.were pushed back by inmates working as firefighters.
були відтіснені в'язні працюють, як пожежники.when he was pushed back into the womb of mother earth.
коли Він був відкинутий назад в утробу матері-землі.and she held back the swinging curtain of ivy and pushed back the door which opened slowly--slowly.
вона взяла ще один довгий вдих, бо вона могла не допомогло, і вона стримує розмахуючи завісу плюща і відсунув двері яка відкрилася повільно- повільно.November the U.S. force, with help from the blockade, pushed back the attacking Chinese army,
які до 24 листопада сили США за допомогою блокади відтіснили атакуючу китайську армію,He singled out“the Chinese Communist Party's hostility to all faiths,” adding,“We know several of you courageously pushed back against Chinese pressure by agreeing to be part of this Alliance, and we thank you for that.”.
Він виділив“ворожість комуністичної партії Китаю до всіх конфесій”, додавши:“Ми знаємо, що кілька з вас сміливо відштовхнули китайський тиск, погодившись бути частиною цього союзу, і ми вам за це дякуємо”.said that Egypt felt that Ahmed Fathi was pushed back in the attempt to score the ball in the second half in the second half
a 2011 study pushed back the date of its extinction of H. e. soloensis to 143,000 years ago at the latest, more likely before 550,000 years ago.
дослідження 2011 року відсунуло дату вимирання H. e. soloensis принаймні до 143 тис. років тому, а ймовірно і раніше 550 тис. років.with the budget now pushed back to autumn, is to tell us where we are financially,
з бюджетом зараз відсунули до осені, це сказати нам, де ми знаходимося у фінансовому відношенні,in most cases it can be pushed back with your hand, but it will come out again in a couple of minutes.
в більшості випадків це можуть бути відкинуті з вашого боку, але він прийде поза знову через пару хвилин.Intel pushed back at this argument by framing it in terms of hard drives,
Intel відкинувся на цей арґумент, сформулюючи його з точки зору жорстких дисків,HTC pushed back against the DT piece with its own argument basically blaming the Vive's falling sales on a short-term availability crunch,
HTC відкинулася на тлі справи DT з власним аргументом, по суті звинувативши падіння обсягів продажів Vive на короткостроковій крихті,had been pushed back to the beaches.
1400 емігрантів були відтиснені до пляжів.
