Приклади вживання Is pushed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When a man is pushed, tormented, defeated,
The gas is pushed out and then let back in once your foot leaves the ground.
Газ є штовхнув а потім нехай назад у після того, як ваша нога листя землі.Russia is pushed towards this option not only by the depletion of its economic resources, but also its progressing military and technical obsolescence.
До цього Росію спонукає не лише виснаження економічних ресурсів, а й прогресуюча військово-технічна відсталість.Prompt when View button is pushed- Un-checking this option will bypass the View dialog.
Запитувати при натиску на кнопці- Перегляд Незазначенння цього параметру пропустить появу віалогу Перегляд.The reactor will also have a safety valve that is pushed after the machine has left the Earth's orbit.
Реактор також Then a hole is pushed into the soil with a finger- such that the root of the transplanted germ can fit entirely into it.
Потім в грунті пальцем продавлюють поглиблення- таке, щоб в нього цілком зміг поміститися корінь пересаджуваної паростка.health problems, the consumer is pushed to so-called“cheaper production” under the influence of the product advertisings.
проблемами зі здоров'ям споживач підштовхується під впливом реклами, що пропонує«менш дорогу» продукцію.his head is pushed over to the side.
Ukraine's military is pushed back?
it is pleasing that it is pushed by highly-enthusiastic volunteer.
та тішить, що її штовхають високо вмотивонвані ентузіасти-волонтери.thanks to which the material is pushed into the shaft.
lose system of the family law is pushed to its limits.
As the rock is pushed deeper, it melts to become magma,
Як рок штовхається глибше, він тане, щоб стати магми,The general scheme of low-scale technicolor makes little sense if the limit on M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} is pushed past about 700 GeV.
Загальна схема дрібномасштабного технікольору має мало сенсу, якщо межа на M ρ T{\displaystyle M_{\rho_{T}}} проштовхується повз близько 700 ГеВ.flowing much like the rush of water from a vintage hand pump as the handle is pushed up and down.
приплив води з старовинного ручного насоса, коли ручка штовхається вгору і вниз.plant cells are perforated and the solvent is pushed into the cell, where it absorbs intracellular compounds such as cannabinoids,
кавітації клітини рослин перфоровані, а розчинник витісняється в клітку, де він всмоктує внутрішньоклітинні сполуки, такі як каннабіноїди,we saw how the then Director of our group Alexander Kaut tries to stop a man that is pushed to sound with cries of"Urgently turn off the sound!".
зі сцени ми побачили, як тодішній директор нашого гурту Олександр Каут намагається зупинити якогось чоловіка, що проштовхується до звукорежисера з вигуками«Терміново вимкніть звук!».the liquid inside the pump housing is pushed outside under centrifugal force and forms a liquid
рідина в корпусі насоса витісняється назовні під впливом відцентрованої сили,the multi-cyclonic Airvolution™ technology, which uses the centrifugal force of lots of small cyclones to separate air from dust, which is pushed to the base of the dust bin and so does not overload the filter.
безлічі малих циклонів для відділення повітря від пилу, яке проштовхується до основи контейнеру для пилу, і тому не перевантажує фільтр.lower jaw is pushed forward or protuberated forward to the upper lip,
