IS PUSHED in Polish translation

• jest popychany
• jest wciśnięty
• jest spychana
• jest wypychany
• zostanie zepchnięty

Examples of using Is pushed in English and their translations into Polish

the water previously adopted by the compressed air is pushed back into the system.
tym samym woda uprzednio przyjęte przez sprężone powietrze jest wypychany z powrotem do systemu.

Because I could easily run down a list of movies where someone is pushed down the stairs during an attack.
Bo mogę łatwo przytoczyć listę filmów, w których ktoś został zepchnięty ze schodów podczas napadu.

This just needs to be painted properly. I don't like… this is pushed to the side of the room.
Nie podoba mi się… to zostało zepchnięte na bok pokoju.

The“Riverview” is the only vessel of the metropolis Lake Michigan, which is pushed by a tugboat.
TA“Riverview” jest tylko statek metropolii Lake Michigan, która jest popychana przez holownik.

his mother is pushed to an emotionally unstable position.
jego matka spychana jest na emocjonalnie niepewną pozycję.

more reels which spin when a button is pushed.
więcej bębnów, które kręcić, jeżeli przycisk jest wciśnięty.

squeeze… air is pushed down the tube and into the vein. And death occurs… within 60 seconds.
powietrze jest wpychane w dół rurki wprost do żył

Therefore the fixing rail for dry construction is pushed on both sides of the fixing rail at the grid
Szynę mocującą do zabudowy suchej wsuwa się z obu stron szyny mocującej na registrze

the style of a track is pushed deeper, much deeper,
styl utworu został przesunięty głębiej, dużo głębiej,

The reason for this is that the fluid is pushed into the abdomen and can overload the abdominal lymphatics and thus the fluid
Powodem tego jest fakt, że płyn jest pchany do jamy brzusznej i jamy brzusznej może przeciążenia na lymphatics płynu,

Therefore the fixing rail for dry construction is pushed on both sides of the fixing rail at the grid
Dodatkowo po obu stronach szyny mocującej panelu jest wsuwana szyna mocująca do zabudowy suchej,

On towers where the gondola is pushed down, the acceleration can reach up to three times that due to gravity.
Na wieżach, na których gondola jest pchana w dół, przyspieszenie może trzykrotnie przewyższyć przyspieszenie grawitacyjne.

The bent piece is pushed into one of them and fixed in place with a hot glue gun.
W jeden z dwóch otworów włóż wygięty kawałek i przymocuj pistoletem na gorący klej.

This particular scanner is pushed through exploits via the web browser
Ten szczególny skaner jest przeforsował exploitów za pośrednictwem przeglądarki internetowej

If there's a build-up of gas that can't escape, the oxygen is pushed upwards as the gas collects.
Tlen wypychany jest w górę w miarę gromadzenia się gazu. Jeśli nagromadzony gaz nie może uciec.

Position II illustrates the position of the bridge when the vibrato arm is pushed down towards the guitar body.
II pokazuje pozycję mostka w sytuacji, gdy ramię tremolo zostaje popchnięte w dół, w stronę korpusu gitary.

the needle safety shield is pushed completely inside of the pen.
osłonka zabezpieczająca igłę została wepchnięta w całości do wnętrza wstrzykiwacza.

Then slowly and gently, push in the plunger so that all of the air is pushed through the needle.
Następnie powoli i delikatnie naciskać tłok, aby wypchnąć całe powietrze przez igłę.

until the probe tip is pushed over the bottom end of the sleeve.
aż końcówka sondy zostanie dociśnięta do dolnego końca rękawa.

It isa solid carbon steel rod which is pushed on to the mandrel toform the shape of tube.
Jest to pręt ze stali węglowej, który jest wciskany na trzpień w kształt tuby.