IS PUSHED in German translation

• gedrückt wird
• geschoben wird
• geschoben ist
• gedrängt wird
• betätigt wird
• nach gedrã1⁄4ckt wird
• gestoßen wird
• wird nach gedrückt
• eingeschoben ist
• getrieben wird
• verschoben wird
• gebracht wird
• wird forciert

Examples of using Is pushed in English and their translations into German

Israel will not move unless it is pushed.
Israel bewegt sich erst, wenn es dazu gedrängt wird.

Make sure the FX ON button is pushed in.
Die FX ON-Taste muss gedrückt sein.

Ensure the comb-opening lever is pushed backwards.
Sicherstellen, dass der Kammöffnungshebel nach hinten gedrückt ist.

The dynamic of the machine is pushed to its limits.
Die Dynamik der Maschine stößt an ihre Grenzen.

Only when the corresponding reset button on the front panel is pushed is the limit LED and relay reset.
Nur, wenn der entsprechende Rücksetzenknopf auf der Frontplatte gestoßen wird, ist die Grenze GEFÜHRT und Relaisrücksetzen.

An old Eskimo legend about an unhappy girl who is pushed over a cliff top into the icy waters below by her father.
Im Mittelpunkt dieser alten Eskimosage steht die Geschichte eines unglücklichen Mädchens, das von seinem Vater von den Klippen in den eisigen Ozean gestoßen wird.

The time for automatic deactivation is running once no button is pushed anymore measuring button or function button.
Die Zeit für die automatische Abschaltung läuft, sobald keine Taste mehr betätigt wird Messtaste oder Funktionstasten.

sand from the Sahara desert is pushed to the Canary Islands, the temperature can easily rise over 104 F.
zu den kanarischen Inseln getrieben wird, kann die Temperatur leicht auf über 40 C steigen.

Here, a flap machanism is applied that is pushed ahead during the clapping and clicks in there.
Hier kommt ein Klappmechanismus zum Einsatz, der beim Zuklappen nach vorne verschoben wird, und dort einrastet.

While listening, after a few seconds you are carried away by the rhythm and the music is pushed forward.
Das führt beim Hören dazu, dass man nach wenigen Sekunden vom Takt mitgerissen und die Musik nach vorn getrieben wird.

in which the body is pushed to the limits of its endurance.
wo der Körper bis an die Grenze gebracht wird.

Ensure that the system is pushed back as far as possible in the rack.
Überprüfen Sie, ob das System im Rack so weit wie möglich nach hinten geschoben ist.

so the warm air is pushed back down.
die warme Luft wieder nach unten gedrÃ1⁄4ckt wird.

the measurements must be taken again because every object that is trapped in the ice is pushed horizontally towards the coast.
müssen die Positionsbestimmungen wiederholt werden, da jeder Gegenstand, der im Eis gefangen ist, horizontal, zur Küste hin, verschoben wird.

Among Pavlov's most important findings was what can happen to conditioned behavior when the brain of a dog is pushed to the"ultraboundary" limit by stresses and conflict beyond its habitual response capacity.
Eine von Pawlows wichtigsten Entdeckungen war die, was mit konditioniertem Verhalten passieren kann, wenn der Hund durch Reize und Konflikte über die Schwelle gebracht wird, die jenseits seiner normalen Fähigkeit zur Reaktion liegt.

the warm air is pushed back down.
die warme Luft wieder nach unten gedrÃ1⁄4ckt wird.

The balcony door is pushed in!
Die Balkontür ist gekippt!

Pump pressure is automatically generated when machine is pushed.
Pumpdruck wird automatisch beim Schieben erzeugt.

Sure that the accessory is pushed fully in.
Achten Sie darauf, dass das Zubehörteil vollständig eingesetzt wird.

And each year he is pushed further across the plains.
Und jedes Jahr ist er weiter in die Prärie abgedrängt worden.