Приклади вживання Висувається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приємно, що від України висувається фільм, повністю створений в нашій країні: з українськими акторами,
It's nice that the film extends from Ukraine, completely created in our country with Ukrainian actors,Нижня частина дивана висувається, подушка для організації спільного простору легко виймається за допомогою петлі.
The lower part of the sofa is put forward, cushion for the organization sleeping area can Фішка пристрою- висувається фронтальнакамера, та не як у Vivo NEX, а подвійна.
на перше місце висувається взаєморозуміння гравців,
in the first place extends understanding of players,Якщо справжня специфікація висувається в якості основи повного Британського стандарту,
If the present specification is put forward as the basis of a full British Standard,промиваючи висувається піддон.
washing the retractable pan.вибирайте таку меблі, де ліжко висувається, складається або розташовується на другому ярусі.
choose furniture where the bed is pulled out, folded or located on the second tier.Він висувається, як правило знизу,
It extends, as a rule, from the bottom,Поки воно висувається просто як історичне твердження,
Проте в сучасний період на світову арену висувається ще одна якісно нова,
However in modern times on the world stage is put forward another qualitatively new,Хоча який це був би сюрприз- адже висувається модуль запозичений у Vivo NEX….
Although what a surprise it would be- because the retractable module was borrowed from the Vivo NEX….Як правило, керуючий, що висувається кредиторами, захищає в першу чергу їх інтереси.
На час сну вона висувається за допомогою роликів,
At the time of sleep, it extends with the help of rollers,коли клавіатура захована усередині, і висувається тільки тоді, коли в ній є необхідність.
when the keyboard Кабріолет Golf GTI оснащений м'яким дахом, що забирається або висувається електричним приводом за 9, 5 секунди.
Convertible Golf GTI is equipped with a soft top that retracts or extends an electric drive in 9.5 seconds.з початком шкільного навчання мислення висувається в центр свідомої діяльності дитини,
with the beginning of school thinking extends to the center of the conscious activity of the child,механіки записуються у вигляді диференціальних рівнянь, і завдання інтегрування цих рівнянь висувається як найважливіше завдання математики.
and the problem of integrating these equations was advanced as one of the most important tasks of mathematics.Євросоюз не зміг виконати найважливішої вимоги, що висувається до самого себе- у принципових питаннях зовнішньої політики і безпеки діяти одностайно.
The European Union failed to fulfill the most important demand put forward against itself- to act unanimously on fundamental issues of foreign policy and security.За видалення висувається аргумент, що профіль з металу через час іржавіє,
For the removal of the argument put forward, that of the metal profile through time rusts,Що більш сильний євро, що висувається на трирічний максимум проти долара,
