ЗМУСИВ - переклад на Англійською

• forced
• made
• caused
• led
• compelled
• got
• prompted
• induced
• forcing
• makes
• force
• make
• making
• leading
• get

Приклади вживання Змусив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але одного разу стався випадок, який змусив мене задуматися: чи….
But there's a certain something that makes me think o….

Це фільм, який змусив замислитися.
This a movie that makes you think.

Народний протест змусив його відійти в сторону і привів до влади Лоран ГБАГБО.
Popular protest forces him to step aside and brings Laurent Gbagbo to power.

Змусив його зупинитися.
It forces him to stop.

Ти змусив мене пережити багато тривожних моментів.
You cause me many anxious moments.

Він змусив мене грати гірше, ніж я можу.
He encouraged me to play better than I thought I could.

Лікар змусив мене чекати.
The doctor kept me waiting.

Та змусив його плакати.
And I made him cry.

Конфлікт на Сході змусив понад мільйон людей залишити свої домівки.
The conflict in the east has caused more than a million people to flee their homes.

Мене тато змусив запросити його.
My dad made me invite him.

Змусив сказати.
Made me tell.

Хемілтон визнав, що темп Ferrari змусив його дійсно діяти за межами можливого.
Hamilton admitted that Ferrari's pace had forced him to really push the limits.

Та незабаром мій керівник змусив мене відчитати Алекс за її особисте життя.
But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life.

Роскомнадзор змусив оператора«Триколор ТВ» замістити російські канали іноземними.
Roskomnadzor has forced the operator"Tricolor TV" to replace the Russian foreign channels.

Закон змусив банки розділити інвестиційну
The bill would force banks to separate investment

Він змусив нас сміятися, і ми змусили його сміятися.
He kept us laughing and we kept him laughing.

Цей факт змусив його переглянути свої погляди.
Facts obliged him to revise his opinion.

Цей невблаганний факт змусив мене подумати над великою частиною мого життя.
This relentless fact has made me reflect on the essential part of my life.

Суд змусив Австрію сплатити €1, 5 мільйона за будинок Гітлера.
Court orders Austrian state to pay €1.5 million for Hitler's house.

Коли змусив тата купити Betamax замість VHS.
I had the same feeling when I made my dad buy a Betamax instead of a VHS.