COMPELLED - переклад на Українською

• змушені
• змусила
• вимушений
• примушений
• зобов'язаний
• змушували
• примусило
• примушували
• змушений
• змушена
• змусило
• змусив
• змусили
• вимушені
• вимушеним
• зобов'язаним
• змушувала
• примушені
• змушеними
• вимушеними
• зобов'язані
• зобов'язаними
• примусила
• примушеним
• примушена
• примусили

Приклади вживання Compelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

When someone does something for us, we feel compelled to return the favor.
Коли хтось робить щось для нас, ми відчуваємо себе зобов'язаними повернути борг.

They had been compelled to give.
Вони були зобов'язані надавати.

But what was the force that compelled them to resort to reform?
Яка ж сила примусила їх взятися за реформу?

I think they feel compelled to do this.
Я вважаю, що вони зобов'язані це робити.

A person shall not be compelled to join an association of any kind.”.
Ніхто не може бути примушеним вступати в будь-яку асоціацію”;

No one may be compelled to join a trade union.”.
Ніхто не може бути примушеним вступати в будь-яку асоціацію”;

Was compelled to accede.
Була вимушена підкоритися.

I never felt compelled to do that.
Я ніколи не відчувала, що змушена робити це.

This compelled Gorbachev to form a commission to look into this matter.
Це змусило Горбачова створити комісію, щоб розібратися в цьому питанні.

I never felt compelled to do so.
Я ніколи не відчувала, що змушена робити це.

Your countenance compelled me to serve your grace.
Обличчя твоє змусило мене служити милості твоїй.

What compelled you to get tested to see if you could become a living donor?
Куди звернутися, щоб перевірити чи можете Ви стати донором?

IMF tranche to Ukraine: Compelled cooperation?
Транш МВФ як примус України до співпраці?

First one: What compelled you to write?
Перше: що вас спонукало до її написання?

Quickly compelled respect.
Скоріше викликав повагу.

Many Ukrainians have been deported from or otherwise compelled to leave Crimea.
Значну кількість українців було депортовано або в інший спосіб змушено покинути Крим.

This unacceptable social injustice compelled me to want to find a solution to our world's clean water problem.
Ця неприйнятна соціальна несправедливість змусила мене захотіти знайти рішення проблеми з чистою водою у нашому світі.

Venetian authorities compelled the city's Jews to live in the quarter,
Венеційська влада змусила євреїв міста жити в кварталі,

The threat of Russian intrusion to Silesia compelled the German command to shift a part of armies to the East front.
Загроза вторгнення російської армії в Сілезію змусила німецьке командування перекинути частину військ на Східний фронт.

Francis I was taken prisoner and was compelled by the Treaty of Madrid of 1526 to renounce his conquests in Italy.
Франциск I потрапив в полон і був вимушений за Мадридським договором 1526 відмовитися від завоювань в Італії.