ЗМУШЕНИЙ - переклад на Англійською

• have to
• must
• need
• forced
• had to
• compelled
• obliged
• has to
• needs
• having to
• needed
• forcing
• force

Приклади вживання Змушений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він змушений був мовчати.
He HAD to remain silent.

Декілька тверджень, про які ви сказали, я змушений прокоментувати.
A couple of the things that you said made me NEED to comment.

Король змушений був визнати Установчі збори
King forcedwas to recognize the Constituent Assembly

Змушений припинити співпрацю з каналом ZIK.
I am compelled to cease cooperating with ZIK channel.

Він був також змушений зареєструватись як сексуальний злочинець.
He was also required to register as a sex offender.

Уряд змушений був визнати її.
The government has had to admit it.

Лахорський дурбар також був змушений сплатити контрибуцію в 15 мільйонів рупій.
The Lahore Durbar was also required to pay an indemnity of 15 million rupees.

А значить, він буде змушений хоча б періодично носити цю прикрасу.
So, he will have to at least occasionally wear this decoration.

Австрійський уряд змушений був піти на деякі поступки.
The Austrian government has been called on to take action.

Змушений був боротися за свої ідеї.
It's required to fight for your ideas.

Ренчард змушений жити в щоденній боротьбі проти мутантів.
Renchard has been forced to live in a daily struggle for survival against the mutants.

Чи ти був змушений колись зробити щось дуже важке?
Have you ever been asked to do something very difficult?

І був змушений покинути університет.
So, he was bound to leave the university.

І лікар змушений це рекомендувати.
Your doctor should recommend it.

Він змушений був залишити університет.
He was bound to leave the university.

Він був змушений дивитися, як вбивають його дітей.
She was made to listen to her children being murdered.

Він змушений одружитися на старій діві заради грошей.
He had married an elderly widow for her money.

Він змушений весь час бути насторожі.
He should be cautious all the time.

Литви, змушений був зблизитися з Польщею.
Lithuania had been united to Poland.

Ксін був змушений розлучитися з чоловіком, але відмовилася.
Xin was pressured to divorce her husband, but refused.