ЗМУШЕНИЙ ПОВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

forced to turn back
would have to return
доведеться повернутися
змушений повернутися
доведеться повертатися
left to return
must return
повинні повернути
повинні повернутися
має повернути
має повернутися
зобов'язаний повернути
треба повернутися
повинна повертатися
повинні повертати
треба повернути

Приклади вживання Змушений повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Опинившись там, він програв усі свої гроші і був змушений повернутися додому, в Росію.
Once there, himself gambled away all of his cash and was made to go back home to Russia.
він досить швидко був виключений з Київського університету і змушений повернутися в Баку, де майже відразу приєднався до партії меншовиків.
he was rather quickly expelled from Kiev University and forced to return to Baku, where he almost immediately joined the Menshevik party.
був змушений повернутися.
was forced to return.
був призначений на посаду головного диригента, але був змушений повернутися до Копенгагена навесні 1848 року, коли почалася війна між Пруссією та Данією.
Gade was appointed to his position as chief conductor but was forced to return to Copenhagen in the spring of 1848 when war broke out between Prussia and Denmark.
але був змушений повернутися в Німеччину в 1870 році,
but was forced to return to Germany in 1870,
Ланселот змушений повернутися в місто, щоб пояснити жителям- сама по собі смерть Дракона означає тільки те, що прийшов час кожному вбити дракона в собі і
Lancelot is forced to return to the city to explain to the residents that in itself the death of the Dragon only means that it is time for each kill a dragon in themselves
На останній ділянці маршруту основний конвой був змушений повернутися на шосе 611 і проїхати 7 км територією,
During the last stretch of the route, the main convoy was obliged to rejoin Highway 611,
в 1371 Ч. п. був змушений повернутися до Англії.
Edward was compelled to return to England in 1371.
Джон змушений повернутися до свого минулого.
John is forced to return to his past.
Джон змушений повернутися до свого минулого.
John is forced to return to the past.
Джон змушений повернутися до свого минулого.
John is forced to return to the past.
що він був змушений повернутися, поки він не досяг 0.
since for all we know he was forced to return until he reached 0.
Литовці були змушені повернутися до переговорів.
The Taliban should be forced to return to talks.
Судно було змушене повернутися до Росії, коли британський страхувальник відкликав його страхування.
The vessel was forced to turn back when its British insurer pulled coverage.
Внаслідок цього астронавти були змушені повернутися на землю.
As a result of this event, the crew was forced to return to Earth.
Судно було змушене повернутися, коли британська страхова компанія скасувала його страховий поліс.
The vessel was forced to turn back when its British insurer pulled coverage.
Але через дуже сувору зиму боснійські війська були змушені повернутися додому.
Due to a particularly strong winter though, the Bosnian troops were forced to return home.
Експедиція була змушена повернутися.
The expedition was forced to turn back.
Але з-за дуже суворої зими Боснійські війська були змушені повернутися додому.
Due to a particularly strong winter though, the Bosnian troops were forced to return home.
Сімейними обставинами вона була змушена повернутися до свого рідного краю.
For family reasons, she was due to return to her native country.
Результати: 46, Час: 0.0335

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська