ПРИМУСИЛО - переклад на Англійською

• made
• forced
• caused
• compelled
• got

Приклади вживання Примусило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що примусило тебе думати що щось коїтся?
What makes you think something's going on?

Це зрештою зупинило розширення в деяких областях і примусило їх почати стискатися знову.
This would eventually stop expansion in some regions and cause them to start to recollapse.

Що ж примусило мене написати Вам цього листа?
So what has brought me to writing this letter to you?

Це трапилося сьогодні і примусило мене написати цього листа.
This happened today and it led me to need to write.

Це трапилося сьогодні і примусило мене написати цього листа.
It happened again today and it prompted me to make this post.

Нас життя примусило їхати в іншу країну.
My life took me to another state.

Ми впевнені, що таке запитання хоча б примусило людей замислитись.
Hopefully these questions will make people at least think.

Перемога вберегла Річ Посполиту від завоювання турками та примусило Туреччину відмовитися від амбітних планів захоплення всієї Європи.
The victory saved the Rzeczpospolita from being conquered by the Turks and made Turkey give up its ambitious plans for invading the whole of Europe.

В кінці кінців я покинув її, що примусило мене почуватись ще гірше,
I finally dumped her, which made me feel even worse,

молодших офіцерів, примусило командування озвучити інший,
junior officers forced the command to voice another,

У 1941 році Японія вторглася у південно-східну Азію, що примусило Австралію та Нову Зеландію значно нервувати.
Also saw Japan invading much of southeast Asia which made Australia and New Zealand understandably nervous.

Армія Петра І розгромила менш чисельне військо шведського короля Карла XII і примусило його тікати.
Army of Peter I defeated a compact army of Swedish King Karl XII and forced him to flee.

Намагаючись збагнути, що примусило Рокі відмовитися від усіх джерел стабільності в житті,
In an effort to find out what compelled Rocky to give up every source of stability in his life,

Сп'яніння владою та єдністю примусило, звичайно, обережних людей скинути маски, перестати прикидатися.
Intoxication of power and unity caused the usually cautious people to drop masks, to leave pretences.

Значення: Уперта оборона радянських військ на московському напряму та на Україні примусило ворога змінити стратегію головного наступу.
Meaning: stubborn Defence of Soviet troops in the Moscow and Ukraine directly forced enemy's main offensive strategy change.

витік інформації про звільнення- все це примусило нас з Цеголком трохи нервувати.
the leak of information about the liberation- all this made us a little nervous Tsigalko.

Це примусило мене замислитись, чому ми закохуємся в одну людину, а не в іншу.
It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.

бажання приносити безпосередню користь народу примусило його змінити свої плани.
a desire to directly help the people caused him to change his plans.

Це зрештою зупинило розширення в деяких областях і примусило їх почати стискатися знову.
This would eventually stop expansion in some regions and cause them to start to re collapse.

Річка Брахмапутра також вийшла з берегів в Ассамі, що примусило тварин бігти до безпечних районів.
The overflowing Brahmaputra River has also completely marooned the Kaziranga wildlife sanctuary in Assam, forcing animals to flee to safer areas.