COMPELLED in Hungarian translation

• kénytelen
• kényszerítette
• megigézte
• késztetést
• kötelezi
• igézve
• kénytelenek
• kényszeríteni
• kényszerítették
• megigézni
• megigézett
• kényszeríti

Examples of using Compelled in English and their translations into Hungarian

She swiped it and probably compelled you not to notice.
Levette, és valószínűleg megigézett, hogy ne vedd észre.

I guess I can't be compelled anymore.
Azt hiszem, engem már nem lehet megigézni.

Stefan, but Kol compelled Damon to kill Jeremy.
de Kol megigézte Damont, hogy ölje meg Jeremyt.

She can't. She's compelled.
Meg van igézve.

I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.
Meghívtam a lányt, akit Caroline megigézett, hogy felejtsen.

Shane can't be compelled.
Shanet nem lehet megigézni.

your dad compelled the entire Magnolia candy shop.
apád megigézte a teljes Magnolia cukrászdát.

He's either made a deal with Klaus or he's compelled.
Alkut kötött Klaus-sal, vagy meg van igézve.

Are you saying Damon compelled me?
Azt mondod, hogy Damon megigézett engem?

As I'm sure you have figured out, our friend here can't be compelled.
Szerintem tudod, hogy a barátunkat nem lehet megigézni.

Conniving little bitch compelled the whole town.
A számító kis ribanc megigézte az egész várost.

Kol, you know I can't be compelled.
Kol, tudod, hogy engem nem lehet megigézni.

Because if you don't, that man compelled Jamie to kill himself.
Mert ha nem, az a férfi megigézte Jamie-t, hogy ölje meg magát.

She can't be compelled.
Nem lehet megigézni.

In countless ways he is taxed, compelled, and prohibited.
Számtalan módon megadóztatják, kényszerítik és akadályozzák az embert.

Joseph II compelled Jews to accept names and they came to be German names.
II. József kötelezte a zsidókat, hogy német nevet vegyenek fel.

And this same man compelled an innocent young woman… to kill her own parents.
Ugyanez a férfi kényszerített egy ártatlan fiatal nőt arra… hogy megölje a saját szüleit.

I don't know anyone who has been compelled to enter into Islam.
Nem ismerek senkit, akit kényszerítettek volna, hogy vegye fel az iszlámot.

Do you now feel compelled to find the second bullet?
Most kényszert érez, hogy megtalálja a másik folyót?

No person shall be compelled to testify against himself in a criminal proceeding.
Senkit nem lehet arra kényszeríteni, hogy büntetőügyben saját maga ellen tanúskodjék.