Examples of using Compelled in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are times I feel com… Compelled to do it.
هناك أوقات أحس- أني أرغم لعمل هذاThose who refused were either shot or compelled to flee to urban areas.
And why they felt compelled to say it?
I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.
رقم احضرت الفتاة كارولين يجبر على أنساك هجومThis ruling compelled the British Government and the Phosphate Commission to negotiate a settlement.
Hungary also feels compelled to raise the issue of women worldwide.
وتشعر هنغاريا أيضاً بضرورة إثارة قضية المرأة على نطاق العالمThe body of human rights instruments compelled Governments to protect families and their individual members.
What compelled this man to slap the administration?
I have never listened to my own parents. I feel compelled to listen to yours.
لم أصغي يوماً إلى والديّ فجأة أشعر بضرورة الإصغاء إلى والديكَWell, if you feel compelled to show your gratitude.
This ring that you're missing, you said that it wasn't important to the case, and yet you feel compelled to find it.
هذا الخاتم الذي فقدته كنت تقول انه ليس مهما للقضية لكنك ما زلت تشعر أنك مضطر لإيجاده لماذاIt was not an" invasion" but a peace operation, which the Turkish Government was compelled to carry out in order to protect the lives of the Turkish Cypriots.
لم يكن هذا" غزوا" بل عملية سلم، كانت الحكومة التركية مجبرة على تنفيذها بهدف حماية أرواح القبارصة اﻷتراكBut once you give it an in-depth run-through, you might be compelled to change the narrative.
The factors that compelled the Army to take over the reins of power have already been explained in sufficient detail.
We understand the objective reasons that compelled the Joint Election Management Body to revise the electoral calendar.
ونتفهم الأسباب الموضوعية التي أرغمت الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات على تعديل مواعيد الانتخاباتcooking oil, and other staples compelled protestors to take to the streets.
you need to be specific in making an offer so that they feel compelled to click your website.
Engorged with the whispered prayers of kneeling mothers, mewling newborns, and fools, young and old, compelled to do good without reason.
The funding situation of UNHCR ' s programmes in Georgia continues to be critical and has now compelled UNHCR to reduce its presence in the country.
ما زالت حالة تمويل برامج المفوضية في جورجيا حرجة واضطرت المفوضية اﻵن إلى التقليل من حجم وجودها في البلدThe United States Bankruptcy Court for the District of Connecticut compelled arbitration, staying the remaining,
وقضت محكمة الإفلاس بدائرة كونيكتيكت في الولايات المتحدة بالإلزام بالتحكيم وبإيقاف باقي الدعاوى غير الخاضعة للتحكيم
