COMPELLED in Hindi translation

Not because they were compelled to against their wishes.

कारण उनके न चाहते हुए भी उन्हें संघर्ष को मजबूर होना पड़ा था।

We had no resources and we were compelled.

हमारे पास पैसे नहीं थे, हमारी मजबूरी थी।

The therapist, against his better judgment, felt compelled to give Sarah advice,

चिकित्सक, अपने बेहतर निर्णय के खिलाफ, सारा की सलाह देने के लिए मजबूर महसूस किया,

people would be compelled to hear it.

लोग इसे सुनने के लिए मजबूर होंगे।

He forgives us for our sins and for the magic you compelled us to perform.

इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया।

But the people were very thirsty, and they compelled us to do for them what we have promised, and made us take an oath which we cannot break.

परन्तु लोग इतने प्यासे थे कि उन्होंने हमें उन बातों के लिए और उस शपथ के लिए विवश किया, जिसे हम भंग नहीं करेंगे।

those that remained did not feel compelled to fulfil their targets.

जो बने रहे उन्हें अपने लक्ष्यों को पूरा करने के लिए मजबूर महसूस नहीं हुआ।

Of these Hyderabad was the only one, in whose case the Government of India was compelled to use force.

इनमें से हैदराबाद एकमात्र ऐसा राज्य था जिसके सम्बन्ध में भारत सरकार को बल प्रयोग करने हेतु बाध्य होना पड़ा।

a really important secret… If you feel compelled to share a secret, Then you should dig a grave first.

आप कोई राज़ साझा करने के लिए मजबूर महसूस करें।

We have indeed believed in our Lord that He may forgive us our iniquities and the magic you compelled us to perform.

(72) हम तो अपने रब पर ईमान ले आए, ताकि वह हमारी ख़ताओं को माफ़ कर दे और इस जादू को भी जिसपर तूने हमें बाध्य किया।

(73)(73) Indeed, we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and what you compelled us[to do] of magic.

I can sympathise with you if you have been compelled to hoist the Union Jack on your own buildings.

अगर आपको अपनी इमारतों पर यूनियन जैक फहराने के लिए मजबूर किया गया होता, तब आपके साथ मुझे पूरी हमदर्दी होती।

The Amarnath riots that had broken out compelled her to return to Kashmir where her parents were living.

अमरनाथ दंगों ने उन्हें कश्मीर लौटने के लिए मजबूर किया जहां उनके माता-पिता रहते थे।

Though we may feel compelled to respond to certain non-medical related emails, we are not

यद्यपि हम कुछ गैर-चिकित्सा संबंधित ईमेल का जवाब देने के लिए मजबूर महसूस कर सकते हैं,

So you do not have to feel compelled to believe in God,

इसलिए, आपको ईश्वर पर विश्वास करने के लिए विवश महसूस नहीं करना है,

Which seemed ready to burst out of his trousers. and compelled me to rub myself against his cock, Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach.

और मुझे खुद को रगड़ने के लिए मजबूर किया उसके मुर्गा के खिलाफ… जो तैयार लग रहा था अपने पतलून से बाहर फटने के लिए।

And compelled me to rub myself against his cock… which seemed ready to burst out of his trousers. Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach.

और मुझे खुद को रगड़ने के लिए मजबूर किया उसके मुर्गा के खिलाफ… जो तैयार लग रहा था अपने पतलून से बाहर फटने के लिए।

But I'm compelled to warn you, reaching the chambers is class B crime punishable.

लेकिन मैं पहुँच रहा है, आपको सचेत करने के लिए मजबूर कर रहा हूँ कक्षों दंडनीय वर्ग बी अपराध है।

Which seemed ready to burst out of his trousers. and compelled me to rub myself against his cock… blundering hands that pressed me to his stomach Those strong.