ЗМУШЕНІ - переклад на Англійською

• forced
• have to
• must
• compelled
• need
• obliged
• had to
• has to
• having to
• force
• needed
• forces
• forcing

Приклади вживання Змушені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі інші школярі будуть змушені купляти підручники за власні кошти.
All other students will be required to purchase their own tickets.

Вони змушені перебувати на вулиці під дощем.
They're made to be out in the rain.

Потім ці люди будуть змушені провести 14 днів на карантині.
The individuals will then be required to spend 14 days in quarantine.

Ми змушені використовувати старі фото.
I will use old photographs.

Однак, через юридичні проблеми змушені були змінити назву у 1995.
However, due to legal issues, their name was eventually changed to Chicago.

Тож ночувати руські дружини змушені були в половецьких степах.
So sleep Russians wife were forced to Polovtsi plains.

А тому, змушені були його дати.
Someone was bound to be his date.

Вони були змушені це зробити.
They would have been bound to do it.

Тому компанії змушені шукати альтернативні варіанти.
Therefore, enterprises are being forced to look for alternate solutions.

Вони змушені завжди бути насторожі.
They should always be vigilant.

Вони змушені йти на ринок
They will be dining there

Євреї були змушені носити зірку Давида на верхньому одязі.
The Jews were required to wear the Star of David on their sleeves.

Сьогодні чимало дітей змушені навчитися виживати без ніг або рук.
There are many children who have had to learn to survive without their feet or hands.

Ви змушені платити за це високу ціну».
And you are to pay high price for that».

Ми змушені були загинути.
We were made to die.

В якості альтернативи влади України змушені імпортувати вугілля з Росії та ПАР.
Alternatively, the government of Ukraine is forced to import coal from Russia and South Africa.

Люди з астмою змушені використовувати їхній інгалятор частіше.
People with asthma should use their inhalers more often.

Пасажири були змушені йти пішки.
The prisoners were made to walk.

Виробники змушені продавати його за низькими цінами.
Manufacturer will sell them at low prices.

І ми змушені будемо це прикрити.
But we are bound to hide it.