At the same time, the organism releases a large number of toxins and the kidneys are forced to work with stress.
В той же час організм виділяє велику кількість токсинів і нирки змушені працювати напружено.
employees of the healthcare system of the front zone are forced to work in very difficult conditions.
працівники системи охорони здоров'я прифронтової зони змушені працювати в дуже складних умовах.
The life of women turns into a constant horror, they are forced to work on a collective farm and carry out a grain procurement plan.
Життя жінок перетворюється на суцільний жах, вони змушені працювати в колгоспі та виконувати план хлібозаготівлі.
about two-thirds of people who are forced to work against their will, live in Asia.
приблизно дві третини людей, вимушених працювати проти своєї волі, живуть в країнах Азії.
more than 25 million people are forced to work worldwide, and 47% of them are in the Pacific Rim.
понад 25 млн людей на планеті примушують до роботи, а 47% з них знаходяться в азіатсько-тихоокеанському регіоні.
Establish a plan of action that requires cooperation between team members so that they are forced to work together to achieve that goal.
Розробіть план дій, який буде вимагати співробітництва між усіма членами команди, щоб для досягнення мети вони були змушені працювати разом.
Forced labor is a situation in which victims are forced to work against their own will under the threat of violence
Примусова праця- це ситуація, в якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства
it is especially recommended for those who are forced to work in confined spaces without airing,
особливо рекомендується тим людям, які змушені працювати в замкнутих приміщеннях без провітрювання,
those who can walk are forced to work in vegetable gardens and farms[17].
хто може ходити- змушують працювати на городах та в підсобних господарствах31.
For instance, when children are forced to work long hours,
Наприклад, коли діти змушені працювати надто довго,
Many have been tricked by false promises of a good education, a better job, only to find that they're forced to work without pay under the threat of violence, and they cannot walk away.
Багатьох обманули фальшивими обіцянками про хорошу освіту, кращу роботу, і лише потім вони дізналися, що їх примушують працювати без платні, погрожують жорстокістю, та що вони не можуть звідти вирватися.
Forced labour is a situation in which victims are forced to work against their own will under the threat of violence
Примусова праця Примусова праця- це ситуація, в якій жертви змушені працювати проти їхньої власної волі, під погрозою насильства
I often confuse those conversations that are underway in our society about the fact that the vast majority of today's mothers are forced to work, and therefore can't spend days to educate their children.
Мене часто бентежать ті розмови, які ведуться в нашому суспільстві з приводу того, що переважна більшість сьогоднішніх матерів змушені працювати, а тому не можуть цілими днями займатися вихованням своїх дітей.
where the prisoners are forced to work in the day time, and tortured at night”, he wrote.
де полонених вдень змушували працювати, а вночі катували»,- зазначив він.
Recently, in conditions of unstable financing, more and more highly skilled specialists are forced to work outside national boundaries,
Останнім часом в умовах нестабільного фінансування все більше висококваліфікованих спеціалістів вимушені працевлаштовуватись за межами національних кордонів,
One thing that is clear, however, is that if you are forced to work with non-probability samples
Одначе зрозуміло, що якщо ви змушені працювати з невизначеними зразками
152 million children are forced to work, roughly half of them under the age of five….
вона сказала,«у всьому світі 152 мільйони дітей змушені працювати, приблизно половина з яких у віці до п'яти років….
so processors are forced to work in conditions of instability of milk supply
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文