Приклади вживання They are forced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and now they are forced to look for job at home.
і тепер вони змушені шукати роботу вдома.Some game programmers' resumes consist of short stints lasting no more than a year as they are forced to leap from one doomed studio to another.
Деякі резюме програмістів ігор складаються з коротких перебігів, які тривають не більше року, оскільки вони змушені перескакувати з однієї приреченої студії на іншу.drama about several hours in the life of schoolchildren, which they are forced to spend in the library writing a dull essay.
драмеді про декількох годинах з життя школярів, які вони змушені провести в бібліотеці за написанням похмурого твори.people give because they are forced to do so.
тому що їх змушує це робити система правління.Despite their opposition, they are forced to marrybecause of the strong influence of Bo-Eun's grandfather.
Women are so fixated on this pose that they are forced to suppress the instinctive desire to rise during the fights.
Жінки настільки зациклені на цій позі, що змушені придушувати в собі інстинктивне бажання підніматися під час сутичок.Every day they are forced to meet with uncertainty about a possible catastrophe in the future.
Кожен день вони вимушено зустрічаються з невизначеністю відносно можливої?? катастрофи в майбутньому.Потім їх відводять до сусідньої кімнати, де змушують стати на коліна та страчують шляхом пострілу в потилицю.The latter say that they are forced to protest again since parliament did not heed their suggestions for the law regarding the simplified system of taxation.
Підприємці кажуть, що змушені були знову вийти на протести після того, як парламент не врахував їхніх пропозицій до закону про спрощену систему оподаткування.Before reaching Coruscant they are forced to land on planet Tatooine for badly needed repairs.
Із-за серйозного пошкодження корабель був змушений здійснити посадку на віддаленій пустинній планеті Татуїн для ремонту.Not only are the students physically occupied, but also they are forced to think about the formulation of hypotheses
Студенти не лише працюють руками, але й змушені думати- висувати гіпотезиThey are forced to turn back,
Вони були змушені повернутися назад,Despite their opposition, they are forced to marry because of the strong influence of Bo-Eun's grandfather.
Незважаючи на їх опір, вони були змушені одружитися через сильний тиск з боку діда Поин.We want to inform Ukrainian citizens that refugees are going to us because they are forced to save their lives
Ми прагнемо донести до громадян України, що біженці їдуть до нас тому, що змушені рятувати свої життяTheir attempt to cross the Misty Mountains is foiled by heavy snow, and they are forced into Moria.
Їх спроба перетнути Туманні гори The Mexican foreign Ministry advised the country to devise a plan in case of emergency, if they are forced to return home.
Мексиканський МЗС порадив співвітчизникам також продумати план на випадок надзвичайної ситуації, якщо вони будуть змушені повернутися на батьківщину.therefore they are forced to travel to other regions of Ukraine or abroad.
How could they, if they are forced to keep their heads motionless for all their lives?
Як же їм бачити щось інше, якщо усе своє життя вони змушені тримати голову нерухомо?After their arrival, their passports are taken away by traffickers, and they are forced to work in the sex industry.
Після вивезення за кордон зловмисники відбирали у дівчат паспорти та примушували працювати у секс-індустрії.
