ЗМУШЕНІ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• are forced to work
• have to work
• must work
• compelled to work
• are obliged to work

Приклади вживання Змушені працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми змушені працювати в умовах, коли інтерес до України з боку інвесторів знизився,
Today we are forced to work under the conditions wh ere the interest to Ukraine from the investors has weakened,

тому люди змушені працювати пліч-о-пліч з металевими колегами.
so people are forced to work side by side with metal counterparts.

відповідно вони так само змушені працювати в роумінгу у місцевих операторів.
therefore they also have to work in roaming with local operators.

В той же час організм виділяє велику кількість токсинів і нирки змушені працювати напружено.
At the same time, the organism releases a large number of toxins and the kidneys are forced to work with stress.

де кращі випускники вважають за краще виїжджати в центральну Росію, змушені працювати з тими, хто залишається.
where the best graduates prefer to leave for Central Russia, have to work with those who stay.

працівники системи охорони здоров'я прифронтової зони змушені працювати в дуже складних умовах.
employees of the healthcare system of the front zone are forced to work in very difficult conditions.

Життя жінок перетворюється на суцільний жах, вони змушені працювати в колгоспі та виконувати план хлібозаготівлі.
The life of women turns into a constant horror, they are forced to work on a collective farm and carry out a grain procurement plan.

У деяких країнах працівники бюджетної сфери також були змушені працювати більше годин за ту ж саму зарплату.
In several countries public sector employees were also forced to work longer hours for the same pay.

Багато людей, особливо іммігранти, змушені працювати"в тіні",
There are many of them, especially immigrants who, forced to work‘under the table',

Будівельники були змушені працювати не з тим, що потрібно, а з тим, що є.
Builders were forced to work not with what you need and the fact that there is.

Так змушені працювати апарати, які проводять вивчення Антарктики,
Since vehicles are forced to work, conducting the study of the Antarctic,

Суд постановив, що південнокорейці, які були змушені працювати на японську Nippon Steel під час Другої світової війни, повинні отримати компенсацію за їхню працю.
That's when a South Korean court ruled that South Koreans forced to work for Nippon Steel during World War II must be compensated for their labor.

В результаті люди будуть змушені працювати не тільки на себе, але і на суспільство, оскільки це перш за все буде вигідно їм самим.
As a result people will be forced to work not only for themselves but also for the society, as it first of all will be advantageously for them.

Крім того, що раби були змушені працювати на будівельних роботах,
In addition to being forced to work on building projects,

тому що ви були змушені працювати разом 3 інші маги заклинань.
for you were forced to work alongside 3 other mages spell.

іноді були змушені працювати три дні поспіль, пише mashable повідомив.
were sometimes forced to work for three days straight, Mashable reported.

іншими родичами були ув'язнені нацистами та змушені працювати на німецьких заводах.
other relatives were imprisoned by the Nazis and forced to work in the German armaments factories.

відповідають за згортання крові, змушені працювати посилено.
responsible for the clotting of blood, forced to work hard.

Розробіть план дій, який буде вимагати співробітництва між усіма членами команди, щоб для досягнення мети вони були змушені працювати разом.
Establish a plan of action that requires cooperation between team members so that they are forced to work together to achieve that goal.

жертвами торгівців людьми і часто змушені працювати на рабських умовах в Європі.
becoming victims of human trafficking, often forced into work in slave-like conditions in Europe.