ЗМУСИЛИ - переклад на Англійською

• forced
• made
• led
• caused
• compelled
• prompted
• got
• pushed
• coerced
• induce

Приклади вживання Змусили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ці події змусили мене задуматись над рядом питань.
These events have caused me to think about various things.

Відразу кілька великих ДТП змусили чиновників задуматися про безпеку на українських дорогах.
Several large accidents has forced officials to think about safety on Ukrainian roads.

Останні події змусили мене звернутися до Вас з цим відкритим листом.
Recent events have made me decide to write this open letter.

Прибульці змусили закрити проект SETI?
Aliens are forced to close the project SETI?

Audi змусили відкликати 127 тисяч автомобілів.
Audi ordered to recall 127,000 vehicles over emissions.

Вони змусили її зупинитися і вийти з автомобіля з піднятими руками.
He ordered her to exit her car with her hands up.

Чоловіка змусили заплатити колишній дружині за 27 років роботи по дому.
Man ordered to pay ex-wife $179,000 for 27 years she dedicated to housework.

Ви змусили мене чекати дві години.
You have kept me waiting for two hours.

Ви змусили нас задуматись, хто ми.
You have made me rethink who I am.

Їх змусили забути, що вони- кримські татари.
They were made to forget that they are the Crimean Tatars.

Можливо, нові рекомендації змусили клініцистів переглянути призначення
Perhaps the guidelines have caused clinicians to review the prescription

Німці змусили всіх євреїв зареєструватися.
The Germans ordered all the Jews to gather.

Ці обмеження змусили Google десятиліття тому завершити свою китайську ділову діяльність.
These restrictions drove Google to end its Chinese business operations a decade ago.

Ви змусили всіх дітей плакати!».
You have made the children cry.".

Їх змусили забути про свій народ.
They were made to forget about their nation.

Вони змусили нас чекати при вході[до ЄС] 54 роки.
They have made us wait at the gates of the EU for 54 years.

Вони змусили мене пишатись тим, що я нічого не знаю.
They have made me a proud I-don't-know-it-all.

Її батьки змусили їх одружитись.
Her parents persuaded them to get married.

Їх змусили порушувати наші вікові традиції.
They were made to violate our ancient traditions.

Їх змусили забути про Батьківщину.
They were made to forget about the Motherland.