Приклади вживання Induce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.".
На думку мільярдера, це могло б змусити президента Путіна покласти кінець його"жахливим злочинам проти людяності".It turned out that some species of bacteria induce a strong immune response of the host,
Виявилося, що деякі види бактерій індукують сильний імунну відповідь організму хазяїна,An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.”.
Вилив громадської думки може спонукати президента Путіна покласти край його жахливим злочинам проти людяності".It is by manipulating"hidden forces" that the advertising experts induce us to buy their wares- a tooth-paste,
Саме маніпулювання«прихованими силами» дозволяє фахівцям з реклами змусити нас купувати їхні товари- зубну пасту,Because of this fact, it is unlikely that drugs which induce hepatic enzymes will significantly affect the kinetics of medroxyprogesterone acetate.
Завдяки цьому факту малоймовірно, що препарати, які індукують ензими печінки, будуть значно впливати на кінетику медроксипрогестерону ацетату.the scientific research has indicated that regular brain games stimulate the neurons and induce cell growth creating new synapses.
медитація наукові дослідження має зазначено, що регулярні мозок Ігри стимулювати нейронів а спонукати росту клітин, створюючи нові синапсів.cancer cell lines, induce cell death
It is by manipulating"hidden forces" that the advertising experts induce us to buy their wares- a toothpaste,
Саме маніпулювання«прихованими силами» дозволяє фахівцям з реклами змусити нас купувати їхні товари- зубну пасту,When the magnets in the motor induce a current in the copper wires,
Коли магніти в двигуні індукують струм в мідних проводах,which may induce you to choose a sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk).
що може спонукати вибрати санаторій«Джерело»(м П'ятигорськ).Psoralen can induce skin cancer due to the formation of covalent DNA adducts by exposure to ultraviolet A
Псорален здатен індукувати рак шкіри через утворення ковалентних спайок ДНК при контакті із сонячним світломThese T1-helper cells induce inflammation and other changes in the body that represents the first line of defense against an invading virus.
Ці T1-хелпери викликають запалення і інші зміни в організмі, що представляють першу лінію оборони проти вірусу.The viruses induce malignant changes in cells by altering gene methylation,
Віруси індукують злоякісні зміни в клітинах, змінюючи метилювання генів,This may induce you to work with less effort
Це може змусити вас працювати з меншою ретельністюoften just the sight of a Tiger would induce the Russian tankers to withdraw.
часто просто вид тигра б спонукати російських танкерів вивести.They induce the cells of various tissues to produce chemicals necessary for the course of biochemical processes
Вони спонукають клітини різних тканин до вироблення хімічних речовин, необхідних для протікання біохімічних процесівWhen the plaques attached to the arteries burst, they induce blood clotting process
Бляшки вкладених до сплеск артерій, вони викликають, процесу згортання кровіInstead they induce the fusion and expansion of the microvilli resulting in the parasite becoming surrounded by a double membrane of host origin.
Замість того, щоб вони індукують синтез і розширення мікроворсинок, що призводить до паразита стає оточене подвійною мембраною господаря походження.Even $10 billion in trade perks cannot induce Ukraine to follow Russia down that type of"special path.".
Навіть$10 млрд торгових пільг не можуть змусити Україну йти услід за Росією цим«особливим шляхом».in my opinion, induce the Court to review certain aspects of the application of Article 6 in taxation cases.
може спонукати Суд переглянути певні аспекти застосування статті 6 у податкових справах.
