СПОНУКАТИ - переклад на Англійською

• encourage
• prompt
• induce
• lead
• motivate
• make
• spur
• entice
• drive
• urge
• incite
• inspire

Приклади вживання Спонукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ви можете спонукати їх це зробити.
You can force them to do this.

Як спонукати дорослих дітей з'їхати.
Tagged how to get adult children to move out.

Але ви можете спонукати їх це зробити.
You can force them to do it.

Тип cd /usr/src спонукати птахів у цей каталог.
Type cd/usr/src to prompt the birds to this directory.

Уміння робити вплив на інших і спонукати інших до дії?
Want to impact and move others to action?

У світі існує лише один спосіб спонукати когось що-небудь зробити.
There is only one way in the world to get someone to do something.

Вона має унікальну здатність спонукати людей до дії.
She has a unique ability to engage people.

На світі є тільки один спосіб спонукати кого-небудь щось зробити.
There is only one way in the world to get someone to do something.

Односторінковий сайт, що покликаний спонукати відвідувачів здійснити певну дію.
A one-page site designed to induce visitors to take action.

Вони повинні спонукати людей повернутися за стіл переговорів, щоб працювати над розумними рішеннями….
They should encourage people back to the negotiating table to work on reasonable solutions….

навики можуть спонукати компанії думати важче про заповнення прихованої роботи
skills can prompt companies to think harder about filling a hidden job

Однак останні дослідження повинні спонукати археологів шукати додаткові підказки, які вказують на існування передбачуваного виду.
However, recent research should encourage archaeologists to look for additional clues that indicate the existence of the alleged species.

Той, хто захоче скасувати відсоток, повинен спонукати людей цінувати яблуко, доступне через 100 років, не менше, аніж яблуко, наявне зараз.
He who wants to“abolish” interest will have to induce people to value an apple available in a hundred years no less than a present apple.

Необхідність каналізувати наростаючу внутрішню кризу може спонукати Кремль до ескалації конфлікту з Україною,
The need to channelize the growing internal crisis may prompt the Kremlin to escalate the conflict with Ukraine,

Чи може голосування у церкві спонукати людей до негативного сприйняття абортів
Could voting in a church lead people to think more negatively about abortion

Той, хто захоче скасувати відсоток, повинен спонукати людей цінувати яблуко, доступне через 100 років, не менше, ніж яблуко, наявне зараз.
He who wants to“abolish” interest will have to induce people to value an apple available in 100 years no less than a present apple.

проведення виборів президента Росії в Криму«має зараз спонукати всіх нас прийняти єдину позицію невизнання цих виборів».
the elections of the President of Russia in the Crimea"should now prompt all of us to take a unified position of non-recognition of these elections.".

Спонукати до дії, тобто до покупки товару
Motivate to action, that is to purchasing goods

Невдоволення якоюсь ситуацією може спонукати вас висловити його стосовно людини, яка асоціюється з цією ситуацією.
Anger over a problem may lead you to express discontent with a person associated with it in your mind.

Вилив громадської думки може спонукати президента Путіна покласти край його жахливим злочинам проти людяності".
An outpouring of public opinion could induce President Putin to put an end to his heinous crimes against humanity.”.