Приклади вживання Incite Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The diverse quality content can incite viewers to broaden their mind
Goods that encourage illegal activities or incite others to engage in illegal activities;
Матеріали і товари, що заохочують незаконну діяльність або підбурюють інших до участі в незаконній діяльності;call for separatism, incite civil conflict in the eastern
Quality content can incite viewers to broaden their mind
Якісний контент може спонукати глядачів розширити своє розуміння,suggest immediate staffing decisions, MP's immunity must be recalled from those who incite separatism”- Партія УДАР.
Сході потрібно зробити негайні кадрові висновки, а з депутатів, які підбурюють сепаратистів,- зняти недоторканість- Партія УДАР.The Zanu-PF party said Gen Chiwenga's comments were“calculated to disturb national peace…[and] incite insurrection”.
Партія«Зану-ПФ» заявила, що коментарі генерала Чівенгі були«розраховані на порушення національного миру… і підбурювання до повстання».misused to transmit false news or incite xenophobic hatred against minorities
given how our corrupt rulers systematically incite regional and ethnic hatred.
з огляду на те, як наші корумповані правителі систематично розпалюють міжрегіональну й етнічну ненависть.Marketing communication should not depict, condone or incite violent, unlawful or anti-social behaviour.
Маркетингова комунікація не повинна спонукувати або миритися з насильством, незаконним або антигромадським поводженням.should not incite agresii».
не повинна підбурюють agresii».It was noted that the document states that some Russian state media turned into propaganda schemes for spreading fake news and incite hatred.
Наголошується, що в документі визнається, що деякі російські державні ЗМІ перетворилися на пропагандистські машини для поширення фейкових новин та розпалювання ненависті.Zanu-PF said Gen Chiwenga's comments were"calculated to disturb national peace…[and] incite insurrection".
Партія Зану-ПФ заявила, що коментарі генерала Чівенги були«розраховані на порушення національного миру…[і] підбурювання до повстання».Marketing communications should not appear to condone or incite violent, unlawful, or antisocial behavior.
Маркетингова комунікація не повинна спонукувати або миритися з насильством, незаконним або антигромадським поводженням.second hammer will incite the bar towards the nail,
другий молоток стане підбивати брусок назустріч цвяху,suggest immediate staffing decisions, MP's immunity must be recalled from those who incite separatism”.
Сході потрібно зробити негайні кадрові висновки, а з депутатів, які підбурюють сепаратистів,- зняти недоторканість.(e)Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.
Пропаганди у будь-якій формі, метою якої є заохочення або розпалювання спрямованої проти них расової чи етнічної дискримінації.An antisocial leader can incite violent action, but an influential voice
Антигромадський лідер, може підбурювати до насильства, але впливовий голос ненасильства у натовпі,The Russian propaganda machine continues to promote hate speech and incite violence by creating a false threat in Ukraine that does not exist.
Російська пропагандистська машина продовжує розпалювати ненависть і заохочувати до насильства, створюючи ілюзію небезпеки в Україні, якої насправді не існує.The Russian propaganda machine continues to promote hate speech and incite violence by creating a false threat in Ukraine that does not exist.
Російська машина пропаганди продовжує заохочувати мову ненависті та підбурювати до насильства, аби створити в Україні враження про неіснуючу загрозу.An antisocial leader can incite violent action, but an influential voice
Антигромадський лідер, може підбурювати до насильства, але впливовий голос ненасильства у натовпі,
