INCITE in Polish translation

• zachęcać
• podżegają
• wywołać
• podburzają
• nawołują
• podżegania
• nakłaniania
• pobudzają
• zachęcają
• podżegać

Examples of using Incite in English and their translations into Polish

As his therapist, I can't in good conscience incite a breakdown.
Jako jego terapeutka nie mogę z czystym sumieniem zainicjować załamania nerwowego.

It seems pretty clear that Tony can incite that crowd in a second.
Widać, że Tony może w jednej chwili podburzyć tłum.

It's why you took the job from me at"Incite.
Dlatego wziełaś ode mnie pracę w Incite.

Correct! Her youth would incite a volcano inside me.
Tak jest! Jej młodość wyzwalała we mnie wulkan.

They have the obligation to investigate racist attacks and to punish those who incite them or perpetrate them.
Mają obowiązek prowadzić dochodzenie w sprawie rasistowskich ataków i karać tych, którzy do nich podżegają lub się ich dopuszczają.

Players who commit crimes may incite a response from law enforcement agencies,
Gracze, którzy popełniają przestępstwa może zachęcać odpowiedź od ścigania, mierzona przez"chciał" System,

It is not perfect, of course, but at least it pays attention to the problem of Islamists who incite to violence and call Muslims to jihad.
Nie jest ono oczywiście idealne, ale przynajmniej zwraca uwagę na problem islamistów, którzy podżegają do przemocy i wzywają muzułmanów do jihadu.

promote or incite the use of illegal and/or controlled substances.
promować lub zachęcać do korzystania nielegalnych i/lub substancji kontrolowanych.

If you could invade the minds of key traders… invade their dreams create fear… Incite fear… then you would have advance warning.
Jeśli mógłbyś wejść do umysłu kluczowych handlowców… wkroczyć do ich snów… stworzyć strach… wywołać strach mógłbyś ich ostrzec.

there are still people who incite to hatred and promote it in public spaces.
wciąż istnieją osoby, które podżegają do nienawiści i ją propagują w przestrzeni publicznej.

the strict Pharisees would incite the believers against Him because of what they believed about life after death.
ścisłe faryzeusze byłoby zachęcać wiernych przeciwko niemu to, co ich zdaniem na temat życia po śmierci.

Terrorist groups must be banned, and those who perpetrate violence, incite terrorism or give succour to terrorists should be tackled.
Konieczna jest delegalizacja grup terrorystycznych oraz zajęcie się tymi, którzy popełniają akty przemocy, nawołują do terroryzmu i wspomagają terrorystów.

This small minority of dog-lovers has been sent by overseas special-interest groups to agitate disorder and incite anarchy.
Ta niewielka mniejszość miłośników psów by siać nieład i wywołać anarchię. została wysłana przez zagraniczne grupy interesu.

We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred,
Byliśmy także światkami wykorzystywania potęgi Internetu do zwiększania podziałów, podżegania do przemocy, szerzenia nienawiści

justice are accused of being criminals, while those who incite hatred and seek to destroy democracy.
zostają oskarżani o przestępstwa, podczas kiedy ci, którzy nawołują do nienawiści i starają się zniszczyć demokrację.

The actions referred to in paragraph 1 must not be brand-oriented nor incite to consumption of a product on grounds of its specific origin.
Działania określone w ust. 1 nie mogą być ukierunkowane na konkretną markę ani zachęcać do konsumpcji produktu ze względu na jego określone pochodzenie.

touch can incite seizures.
dotyk mogą wywołać napad.

There should be restrictions on those who incite violence, but criticism that falls short of that should be free from interference from the criminal law.
Powinny istnieć ograniczenia dotyczące nakłaniania do przemocy, lecz krytyka nie wykazująca takich cech powinna być wolna od ingerencji na gruncie prawa karnego.

the group uses pulses of light to activate the neurons and instantaneously incite violence in the mice.
grupa wykorzystuje impulsy światła do aktywacji neuronów i natychmiast podżegania do przemocy u myszy.

ban neo-fascist and neo-Nazi groups that incite violence against others.
zakazać działalności grup neofaszystowskich i neonazistowskich, które nawołują do przemocy wobec innych.