Examples of using Anregen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die eEurope-Initiative soll diese Entwicklung anregen.
The eEurope initiative seeks to stimulate such a development.Zudem möchte ich Folgendes anregen.
I also have the following suggestion to make.Wir müssen eine möglichst breite Debatte anregen.
Wie kann man aktives Lernen anregen?
Sie kann das Schmerzzentrum jedes Humanoiden anregen.
It can stimulate the pain centre of virtually any humanoid.Kann bestimmte Werbung zu Gewalt anregen?
Can some advertising encourage violence?Das Papier sollte Überlegungen und Diskussionen anregen.
This document was intended to promote reflection and debate.Tatsächliche Energieeinsparungen anregen: z.B.
Warum beide Nerven anregen?
Why stimulate both nerves?Produktive Fähigkeiten anregen und realisieren.
To stimulate and perform productive capabilities.Kräuter, die die Schildrüsenfunktion anregen.
Herbs that stimulate thyroid function.Die Bildung von roten Blutkörperchen anregen.
Stimulate the formation of red blood cells.Und kann Ihren motorischen Nerv anregen.
And can stimulate your motor nerve.Ihren Stoffwechsel- und das Herz-Kreislauf-System anregen.
Stimulate your metabolism and cardiovascular system.Natürlich können auch Geräusche Träume anregen.
Of course, noises can stimulate dreams.Das gegebene Beispiel soll hierzu anregen.
The example given might incite you to do this.Ablenken und anregen», sagt Fink.
Distract and stimulate,» says Fink.Milch-Turbos", die die Produktion anregen.
Milk boosters" which stimulate production.Und eine Diskussionen über unseregemeinsame Vergangenheit anregen.
And encourage discussionsabout our shared past.Es muss uns zur mitwirkenden Anteilnahme anregen.
It must stimulate us to coactive involved participation.
