INCITE in Finnish translation

• yllyttää
• lietsomaan
• kannustaa
• lietsotaan
• kiihottavat
• yllyttävät
• yllyttäville
• yllyttävät siihen

Examples of using Incite in English and their translations into Finnish

Therefore, behaviour will be penalised only if it could incite to violence or hatred towards a group of people.
Näin ollen toiminta on rangaistavaa ainoastaan, jos se voi yllyttää väkivaltaan tai vihaan tiettyä ihmisryhmää kohtaan.

promote and incite terrorism.
edistävät terrorismia ja yllyttävät siihen.

We have to strike a fair balance by ensuring an equivalent level of punishment for words and actions that incite violence and hatred, while at the same time guaranteeing the right to freedom of expression.
Meidän on saatava aikaan oikeudenmukainen kompromissi varmistamalla asianmukaiset rangaistukset väkivaltaan ja vihaan yllyttäville sanoille ja teoille taaten kuitenkin myös oikeuden ilmaisunvapauteen.

That is why we must immediately take action against everything that may incite young people to drink alcohol.
Siksi meidän täytyy jo tänään puuttua kaikkeen, mikä voi yllyttää nuoria kuluttamaan alkoholia.

He did formulate the obvious message that his government has the right to know what sections of the Islamic community support, or incite, violence.
Hänen pääasiallinen viestinsä oli, että hallituksella on oikeus tietää, mitkä islamilaisen yhteisön osat tukevat väkivaltaa tai yllyttävät siihen.

Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason.
Internetin alun jälkeen keskustelupalstat ovat kirkastuneet ihmisistä,- jotka yllyttävät ja loukkaavat ilman näkyvää syytä.

The EU adopted a framework decision requiring Member States to sanction those who incite racist violence or hatred.7.
EU on myös tehnyt puitepäätöksen7, jolla jäsenvaltiot velvoitetaan rankaisemaan henkilöitä, jotka yllyttävät rasistiseen väkivaltaan tai vihaan.

world domination will intrigue and incite many individuals.
maailman herruuden lupaukset kiehtovat ja yllyttävät monia yksilöitä.

But no doubt much of it can be traced back to the excessive consumption of these television offerings, some of which incite to hatred and intolerance,
Monet asiat juontuvat kuitenkin varmasti myös siitä, että käytetään liikaa tätä televisiotarjontaa, joka osaksi kiihottaa vihaan, suvaitsemattomuuteen

that the advocates of peace and dialogue will ultimately succeed in prevailing over those that incite to violence and hatred.
vuoropuhelun kannattajat voivat jonain päivänä voittaa ne, jotka ylistävät väkivaltaa ja lietsovat vihaa.

To Yankton's thinking… would Bullock dead curb Montana's interests… or incite them to a stronger expression?
Ajatellaanko Yanktonissa- että Bullockin kuolema vähentäisi Montanan vaikutusta- vai yllyttäisikö se heitä lisää?

does not contain threats or incite violence towards individuals
ei sisällä uhkia tai yllyttävät väkivaltaan yksilöihin

those who perpetrate violence, incite terrorism or give succour to terrorists should be tackled.
jotka syyllistyvät väkivaltaan, yllyttävät terrorismiin tai tukevat terroristeja, on pantava aisoihin.

Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.
Haluamme tietenkin suojella lapsiamme mainoksilta, joissa yllytetään väkivaltaan ja sukupuoleen perustuvaan syrjintään ja niin edelleen.

The British Government will deport those who call for holy war, who incite violence and who gloss over acts of terror.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus karkottaakin maasta ne, jotka julistavat pyhää sotaa, yllyttävät väkivaltaan tai kaunistelevat terroritekoja.

For example, state-funded advertising may not incite consumers to buy domestic products in place of products from other Member States.
Valtiorahoitteisella mainonnalla ei voida esimerkiksi houkutella kuluttajia ostamaan kotimaisia tuotteita muiden jäsenvaltioiden tuotteiden sijaan.

To feel and incite every act of suffering anew.
Tuntemaan ja aiheuttamaan aina samat kärsimykset.

Where others incite mistrust, we dare to build democracy and trust in each other's ability.
Muut ovat herättäneet epäluottamusta, mutta me uskallamme lujittaa demokratiaa ja luottaa toistemme kykyihin.

at least it pays attention to the problem of Islamists who incite to violence and call Muslims to jihad.
ainakin siinä kiinnitetään huomiota väkivaltaan taivuttavien ja muslimeita pyhään sotaan kehottavien islamistien aiheuttamaan ongelmaan.

It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.
Siksi on valitettavaa, että jopa tunnetut henkilöt EU: ssa ovat hiljattain antaneet vihaan ja väkivaltaan yllyttäviä lausuntoja.