COERCED - переклад на Українською

• примусове
• примушували
• примушена
• змусили
• примушення
• недобровільну

Приклади вживання Coerced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Party may reserve the right to limit the application of paragraph 1.c to cases where children have been recruited or coerced in conformity with paragraph 1.a or b.
Кожна Сторона може залишити за собою право обмежити застосування підпункту"c" пункту 1 до випадків, коли дітей вербували або примушували відповідно до підпунктів"a" чи"b" пункту 1.

Jeff Brandsma took groups of people in coerced attendance programs
Джефф Брандсма взяв групи людей у примусові програми відвідування

A‘coerced loan' approach- under this method,
А«примушують кредит» підхід- under this method,

Iraqi courts have a long history of relying on coerced“confessions” to convict defendants of serious charges in flagrantly unfair trials- often sentencing them to death.
Іракські суди мають історію, що базується на примусових«зізнаннях», щоб засудити відповідачів у серйозних звинуваченнях в кричуще несправедливих судових процесах- часто засуджуючи їх до смерті.

dozens of witnesses that POW Trawnikis were coerced under a real threat of death
військополонені в Травниках були справді примушені загрозою смерті

A German court on Monday found a 30-year-old man guilty of attempted murder after he impersonated a doctor online and coerced dozens of young women
Німецький суд в понеділок визнав винним у замаху на вбивство 30-річного чоловіка, який видавав себе за лікаря онлайн і змусив десятки молодих жінок

adding that the government had asked authorities in charge of migrants to organize their coerced expulsions.
додав, що уряд попросив органи, відповідальні за мігрантів, організувати їхню примусову депортацію.

build a doctrine with life and death implications, with coerced compliance under threat of sanction.
побудувати доктрину з наслідками для життя та смерті, з примусовим дотриманням під загрозою санкції.

fines, coerced psychiatric treatment,
покарання через штрафи, насильницьке психіатричне лікування,

the sale of sex that is coerced in any form would still be illegal under the legislation,
продаж сексу з примусу в будь-якій формі будуть як і раніше незаконними відповідно до законодавства,

fines, coerced psychiatric treatment,
покарання штрафами, насильницьке психіатричне лікування,

The situation is complex, and your coerced actions because of some outside influence
Ситуація складна, і дії, що здійснюються вами за зовнішньому примушенню або від вашої нездатності поглянути в очі правді

God's sovereign will flows concurrently with our free choices in such a way that our free choices always result in the carrying out of God's will(by“free” we mean that our choices are not coerced by outside influences).
Суверенна Божа воля взаємодіє з нашою свободою вибору таким чином, що наша свобода завжди приводить до виконання Божої волі(під«вільним вибором» ми маємо на увазі, що наш вибір не є вимушеним під впливом зовнішніх факторів).

The joint statement called recent cases of unexplained disappearances and apparent coerced returns of Chinese and foreign citizens from
Приклад скарг на порушення прав людини-«незрозумілі недавні зникнення і очевидне примусове повернення китайських і іноземних громадян на материкову частину Китаю»,

Among the complaints:“the unexplained recent disappearances and apparent coerced returns of Chinese
Приклад скарг на порушення прав людини-«незрозумілі недавні зникнення і очевидне примусове повернення китайських

institution shall be coerced, held liable
установа не повинна бути примушена, притягнута до відповідальності

institution shall be coerced, held liable
установа не повинна бути примушена, притягнута до відповідальності

institution shall be coerced, held liable
установа не повинна бути примушена, притягнута до відповідальності

Coercing or forcing illegal acts.
Скасовувати чи призупиняти незаконні акти.

Coercing him or her or a third person,
Залякати чи примусити її або третю особу,