СКАСОВУВАТИ - переклад на Англійською

• cancel
• lift
• repeal
• abolish
• undo
• revoke
• eliminate
• canceling
• lifting
• abrogate
• overturn
• overrule

Приклади вживання Скасовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не час скасовувати санкції.
It's not yet the time to lift sanctions.

Зараз не час для того, щоб скасовувати санкції.
Now is not the time to relax sanctions.

Зараз не час для того, щоб скасовувати санкції.
This is no time to relax sanctions.

Реалізували функціонал, який дозволяє скасовувати транзакції в Бухгалтерії.
Implemented a functionality that allows you to cancel transactions in the Accounting.

І ліберали, і консерватори згодні в тому, що санкції потрібно скасовувати.
Liberals and conservatives agree that sanctions should be lifted.

Багаторівнева історія редагування фотографії, яка дозволяє скасовувати те чи інше дію.
Layered editing history of photography that allows you to cancel one or another action.

Редактори, однак, не зобов'язані скасовувати своє рішення.
Editors, however, are not obliged to overturn their decision.

До речі, бюрократичні процедури достатньо легко скасовувати.
By the way, bureaucratic procedures are easy enough to abolish.

Водночас ЄС не слід скасовувати санкції до тих пір, поки не буде
At the same time, the EU should not lift sanctions until a credible political settlement between the regime

Скасовувати постанови місцевих продовольчих органів
Repeal decisions of local food authorities

Ми не можемо і не будемо скасовувати санкції, дія яких закінчується в липні
We cannot and will not lift the sanctions that expire in July

Скасовувати будь-які законодавчі положення
(d) repeal any statutory provisions

Конгрес і нині зберіг право як засновувати та скасовувати федеральні суди,
Congress today retains the power to create and abolish federal courts,

США не мають наміру пом'якшувати і скасовувати санкції проти Росії, допоки не буде виконано мінські домовленості.
Nikki Haley, the US does not intend to soften and lift sanctions against Russia until the Minsk agreement.

Ми будемо скасовувати поїздки людей на свята влітку 2019 року»,- заявив глава ірландської авіакомпанії Ryanair МайклО'Лірі.
We will abolish flights, we will disrupt people's holidays in the summer of 2019”, says the publication of the executive director of the Irish airline Ryanair, Michael O'Leary.

У книзі заклинань Мері знаходить заклинання, яке може скасовувати всю магію і використовує його, щоб скасувати всі перетворення
In the spell book, Mary finds a spell that can undo all magic, and uses it to undo all the transformations,

Мей каже що, хоча партія ще не зайняла позицію щодо того, чи будуть вони реформувати або скасовувати PCEPA, однак вони точно не збираються ігнорувати цю проблему.
May says that while the party hasn't yet taken a position on whether they would reform or repeal PCEPA, they would not ignore it.

будь-якому президенту полегшувати або скасовувати санкції проти Росії без згоди Конгресу.
ease or lift sanctions on Russia without Congress' approval.

М може скасовувати або змінювати будь-які права, зазначені на цій сторінці правової інформації, у будь-який час шляхом оновлення змісту цієї сторінки.
M may revoke or modify any of the rights stated in this Legal Information Page at any time by updating this page.

могла гальмувати на невизначений час виконання ухвалених палатою громад законів, але не скасовувати їх.
that could brake onindefinitely enforcement ofHouse of Commons legislation, but not abolish them.