Приклади вживання Revoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delegate to the Air Navigation Commission duties additional to those set forth in the Convention and revoke or modify such delegations of authority at any time;
Передавати Аеронавігаційній комісії обов'язки в доповнення до тих, які викладені в Конвенції, і у будь-який час скасовувати або змінювати такі делеговані повноваження;right to deny, revoke, or limit use of this site, including reproduction.
право заперечувати, скасовувати або обмежувати використання і, зокрема, відтворювання цього сайту.As of today, I revoke all criminal commits
З сьогоднішнього дня я скасовую всі злочинні дорученняProtesters demanded that the University of Edinburgh revoke an honorary degree awarded to Zimbabwean leader Robert Mugabe in 1984.
Протестанти вимагали, аби Університет Единбурга відкликав ступінь почесного доктора, присудженого главі Зімбабве Роберто Мугабе в 1984 році.Revoke licenses of educational institutions if they have carried out teaching in foreign languages without proper registration status of the establishment of foreign language teaching.
Позбавляти ліцензій навчальні заклади, якщо викладання у них здійснюється іноземними мовами без належного оформлення статусу закладу з іноземною мовою викладання.User may revoke any time User's consent for receiving advertisement by sending a written notice to Company by post or to email address registered in System.
Згода на отримання рекламних матеріалів може бути відкликаною Користувачем в будь-який час шляхом направлення Компанії відповідного письмового повідомлення на поштову адресу Компанії, зазначену в Системі.Testamentary dispositions in a bank(Article 1128) can only revoke or alter testamentary dispositions concerning the disposition of funds in this bank.
Заповідальним розпорядженням в банку(стаття 1128) може бути скасовано або змінено лише заповідальне розпорядження правами на грошові кошти у відповідному банку.Administrators can now revoke administrator privileges to other group participants
Адміни тепер можуть позбавляти прав адміна інших учасників групи,Decisions by WADA to suspend or revoke a laboratory's WADA accreditation may be appealed only by that laboratory with the appeal being exclusively to CAS.
Апеляція на рішення про припинення дії або позбавлення акредитації лабораторії На рішення ВАДА про призупинення дії або who can also revoke the protection.
A federal appeals court in San Francisco decided that the federal government may not revoke the licenses of doctors who recommend marijuana to their patients.
Федеральний суд Сан-Франциско постановив, що федеральний уряд не має права позбавляти ліцензії тих лікарів, які рекомендують своїм пацієнтам марихуану.use the yarn access command to grant or revoke the appropriate permissions.
які належать вашій організації, використовуйте команду yarn access, щоб надавати або знімати відповідні дозволи.you may revoke the processing.
A will created under extraordinary circumstances(Article 1129) can only revoke or alter the same kind of will.
Вчиненим у надзвичайних обставинах(стаття 1129), може бути скасовано або змінено лише таку ж заповіт.Why, then, should he not show“goodwill” and revoke his Tomos?
Чому б і йому в такому випадку who can also revoke the protection.
які можуть також знімати такий захист.We reserve the right to suspend, revoke or cancel any payment
Immediately revoke the decision to declare the Mejlis of the Crimean Tatar people extremist organization
Негайно скасувати рішення про оголошення Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацієюIn addition, users have the right to correct inaccurate data, revoke consent, block
Крім того, користувачі мають право виправляти недостовірні дані, відкликати згоду, блокуватиYou can only revoke such a decision if it has been adopted in violation of your corporate rights- that is,
Скасувати таке рішення можна, тільки якщо його прийняли з порушенням ваших корпоративних прав- якщо ви не брали участь у зборах,
