АНУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• cancel
• revoke
• to repeal
• to nullify
• annul
• void
• to rescind
• invalidate
• cancelled
• canceling

Приклади вживання Анулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

стежити за положеннями, які б її анулювати.
watch for provisions that would void it.

що може анулювати придатність природних ключів.
which might invalidate the suitability of natural keys.

Візу необхідно анулювати, якщо були допущені помилки
A visa must be cancelled if there were mistakes

кампанія має успіх в штаті Нью-Йорк і змушує New York Power Authority анулювати договір на 5 мільярдів американських доларів, підписаний з Hydro-Québec в 1990.
where the New York Power Authority cancelled a US$5 billion power contract signed with Hydro-Québec in 1990.

Українська опозиція, в свою чергу, задекларувала свій намір анулювати угоду в разі отримання більшості на парламентських виборах у вересні 2012 року.
The opposition has stated their intention of annulling the treaty extension if they receive a majority in parliament in the September 2012 elections.

після закінчення цього часу він буде розкомплектувати і анулювати.
after this time it will be disassembled and canceled.

виданий іноземцю, можна буде анулювати, якщо його борг з податків перевищує 150 євро.
can be canceled, if the tax debt exceeds 150 euros.

Ваш Молодший брат може анулювати і перетворити це і поспішно втекти в цю нескінчену єдність,
You the Younger brother can dissolve and transmute this by flying off into that infinity of oneness,

Компанія Ipsos залишає за собою право анулювати в односторонньому порядку будь-яку згоду, яку вона може в будь-який момент надати щодо розміщення будь-якого посилання, в тому числі посилання на домашню сторінку.
Ipsos reserves the right to revoke unilaterally any consent that it may at any time give to any linkage, including linkages to the home page.

Чи можна анулювати бронювання, якщо номер був позначений як«номер з неможливістю ануляції»?
Can I cancel the reservation if the room was labeled"number with the inability canceled?"?

Хакери можуть погрожувати анулювати доступ до інформації або розмістити конфіденційну інформацію в інтернеті, якщо їм не заплатять.
Hackers could threaten to revoke access or post the sensitive information online if not given money.

Ви маєте право, в будь-який час, анулювати, будь-яку згоду, котру Ви вже дали нам….
You have the right to revoke any consent at any time you have already given us.

Країна, чий президент має повноваження анулювати вибори, якщо йому не подобається їхній результат, явно перетворилася на диктатуру.
A country whose president has the power to annul elections when he doesn't like their outcome has clearly become a dictatorship.

Якщо ви хочете анулювати цей параметр, очистіть файли cookies, та ми попросимо вас знову встановити це налаштування.
If you wish to reset this setting, please clear the browser cookies and we will ask you to set this setting again.

Крім того, в цій резолюції Асамблея залишила за собою право анулювати повноваження російської делегації, якщо Російська Федерація не сприятиме деескалації ситуації
Furthermore, the Assembly reserved the right to annul the credentials of the Russian delegation if the Russian Federation does not de-escalate the situation

Деякі експерти зазначили: цю поправку може анулювати рішення суду,
Certain experts mentioned that this amendment could be annulled by decision of the Court,

Асамблея тоді справедливо зберегла за собою право анулювати повноваження російської делегації,
The Assembly then rightly reserved the right to annul credentials of the Russian delegation,

Держкіно вирішило анулювати державне посвідчення на поширення
The state has decided to revoke the state certificate for distribution

У квітні 1890 року Законодавчі збори Манітоби спробували анулювати офіційний статус французької мови
In April 1890, the Manitoba legislature attempted to abolish the official status of French,

YouTube залишає за собою право анулювати такі оновлення в цілому
YouTube reserves the right to revoke these exceptions either generally