ВІДКЛИКАННЯ - переклад на Англійською

• withdrawal
• recall
• revocation
• review
• revoking
• retraction
• recalls
• recalling
• recalled
• reviews
• revoke
• withdrawals

Приклади вживання Відкликання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що відкликання торкнеться декількох країн по всьому світу.
It is known that the feedback will relate to several countries around the world.

Відкликання стосується автомобілів з 3-ї по 7-му серію і позашляховиківX3-X6.
Response concerns cars with the 3rd on the 7th series and X3-X6 SUVs.

Усі вони є потенційними кандидатами на відкликання.
All others are potential candidates for removal.

Він зазначив, що ніяких повідомлень про відкликання представників від України не отримували.
He noted that no notification of a withdrawal of representatives from Ukraine did not.

О відноситься до будь-якого з випадків, щодо яких національне законо­давство передбачає відкликання ліцензії.
Falls within one of the other cases where national law provides for withdrawal of authorisation.

Оперативне втручання у платежі підконтрольних підрозділів- відкликання платежів;
Operations to payments controlled units- opinion payments;

Ми видалимо ваші дані після отримання відкликання.
We will erase your data upon receipt of the withdrawal.

Ми повідомимо вас, чи це станеться під час відкликання вашої згоди.
We will inform you if this is the case at the time you withdraw your consent.

Ризик банкрутства банку(або відкликання у нього ліцензії).
Risk of bankruptcy of bank(or a license response at it).

Com/ru/info/sale-terms і діє до моменту відкликання оферти.
Com/en/info/sale-terms and is valid until the offer is withdrawn.

Тимошенко обіцяє запровадити механізм відкликання народного депутата.
had promised to introduce a recall mechanism for MPs.

Концерн Daimler AG зобов'язали оголосити відкликання 774 .000 автомобілів.
Daimler ordered to recall 774000 cars.

Жоакім Магалхаес може Esperantina в відкликання в'язниці, хто був у бігах протягом восьми років.
Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years.

Відкликання, яке торкнеться в основному автомобілів E-класу,
Review, which mainly concerns the E-Class vehicles,

Якщо дата не вказана, а відкликання подано до 15-го дня третього місяця податкового року,
If no date is specified and the revocation is filed before the 15th day of the third month of the tax year,

Відкликання згоди у таких спосіб не впливає на дію договору, а також на зобов'язання користувача по оплаті.
Revoking consent in this way does not affect the existence of the contract nor the user's obligation to make payment.

Відкликання стосується седанів Dodge Charger і Chrysler 300(2012-2014 років випуску),
Review relates sedans Dodge Charger

Відкликання вашої згоди буде чинним у майбутньому
The revocation of your consent will be valid for the future

Інформація про порядок відкликання згоди на обробку персональних даних повинна бути розміщена таким чином, щоб користувач міг легко її знайти.
Information on the procedure for revoking consent for the processing of personal data must be placed in such a way that the user can easily find it.

Замість відкликання розміщений текст новини з гіперпосиланням
Instead of a review, the news text was posted with