IS WITHDRAWN - переклад на Українською

• вилучається
• виводиться
• відкликання
• знято
• була відкликана
• вилучено
• забереться
• було відкликано
• скасовується

Приклади вживання Is withdrawn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The numbering system in NANDO is sequential, and numbers are not re-used when a notified body is withdrawn from the list.
Система нумерації в NANDO є послідовною, і номери не використовуються повторно, якщо нотифікований орган вилучається з переліку.

It can be assumed that the description of the campaign Vytautas(29- 39) is withdrawn from the"Acts of Vytautas" and moved here.
Можна припускати, що опис походу Вітовта(29- 39) вилучено з«Діянь Вітовта» і перенесено сюди.

these data are kept until the consent is withdrawn.
такі дані зберігаються до моменту відкликання згоди.

On the contrary, more and more days in the year, the World Health Organization and the United Nations is withdrawn to fight in some terrible disease.
Навпаки, все більше днів у році Всесвітня організація охорони здоров'я і ООН відводять на боротьбу з тим або іншим страшним захворюванням.

Old money" is withdrawn from circulation and"new" ones come to replace it,
Старі гроші» виводяться з обігу і на їх зміну приходять«нові», відмінна риса яких

the income from which is withdrawn to the budget in order to provide assistance to other hromadas.
доходи яких вилучаються в бюджет для того, щоб надати допомогу іншим громадам.

If unreliable information is contained in a document issued by a legal entity such document is withdrawn.
Якщо недостовірна інформація міститься у документі який прийняла видала юридична особа цей документ має бути відкликаний.

the creation of the tribunal is withdrawn from the agenda.
створення трибуналу знято із порядку денного.

Replenished by new forces is withdrawn fromenvironment zpid Berestechko remnants of the Ukrainian army,
Поповнивши тут новими силами виведені з оточення з­під Берестечка залишки української армії,

Any failures or inadequacies in surface preparation will be imme­diately apparent when the steel is withdrawn from the molten zinc because the unclean areas will remain uncoated.
Будь-які недоліки або невідповідності заявленій якості матеріалу, коли сталь витягують з цинкової ванни, тому що нечисті ділянки залишаться без якісного покриття.

ESputnik- until the agreement is withdrawn(you can click"Unsubscribe" in each email).
ESputnik- доки згода не відкликана(ви можете натиснути"Відмінити підписку" в кожному листі).

In some European countries it is withdrawn from production, because there is a version that analgin causes the development of such a dangerous blood disorders like agranulocytosis.
У ряді країн Європи він знятий з виробництва, оскільки є версія, що анальгін провокує розвиток такого небезпечного захворювання крові як агранулоцитоз.

Any failure or inadequacies in surface preparation will immediately show after the steel is withdrawn from the molten zinc bath since the unclean areas will remain uncoated.
Будь-які недоліки або невідповідності заявленій якості матеріалу, коли сталь витягують з цинкової ванни, тому що нечисті ділянки залишаться без якісного покриття.

Reservation is withdrawn for 15 minutes prior to the booked time. Please do not be late!
Бронь знімається за 15 хв. до заброньованого часу. Просимо не запізнюватися!

It was found out that the money is withdrawn I'm from the country't go out,
Далі з'ясувалося, що гроші зняті Я з країни не виїжджала,

It is important to remember that the money is withdrawn from the account, and limits are se t on individual cards.
Важливо пам'ятати, що гроші знімаються з рахунку, а ліміти встановлюються на окремі картки.

earnings until your money is withdrawn.
поки ваші гроші не зняті.

put it on a needle which is withdrawn again at the bottom left.
брати бісеринкувідповідного кольору і надягати її на голку, яку знову ж виводять зліва внизу.

The withdrawal of a given consent does not affect our right to process the data for the purpose described in this consent until it is withdrawn.
Відкликання цієї згоди не впливає на наше право обробляти дані для цілі, описаної у цій згоді доти, доки вона не буде відкликана.

Immediately make all efforts to ensure that all weaponry provided to such armed groups is withdrawn from Ukraine;
(b) негайно докласти всіх зусиль, щоб гарантувати, що вся зброя, надана таким збройним групам, вивезена з України;