ЗНІМАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are removed
• are shot
• star
• are filmed
• take off
• act

Приклади вживання Знімаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість фільмів Ноллівуда знімаються менш ніж за три тижні,
Most Nollywood movies are shot in fewer than three weeks,

незважаючи на людей, які знімаються на другому плані.
despite the people who are filmed in the background.

Всі актори Нового театру на Печерську активно знімаються в художніх фільмах
All actors of the Theatre on Pechersk actively act in feature films

Pampers Active Boy і Pampers Active Girl легко надягають і знімаються і зберігають шкіру сухою вночі так само добре, як і днем.
Pampers Active Boy and Pampers Active Girl are easy to put on and take off and keep your skin dry at night as well as during the day.

Після висихання гумки знімаються, а верхівці надається форма зигзага,
After drying, the elastics are removed, and the top is given a zigzag shape,

Більше 400 фільмів знімаються в рік в Празькому кіношколи
More than 400 films are shot per year at Prague Film School

Вранці лінзи знімаються, і коли вони успішні,
In the morning, the lenses are removed, and when successful,

за розкадруванням в порядку визначеної черги знімаються сцени і, за бажанням клієнта, бекстейдж.
of a certain queue, scenes are shot and at the request of the client we shoot backstages.

Над скетчкомом працює українська команда, а в серіалі знімаються виключно українські актори.
Ukrainian team is working on this sketchcom and only Ukrainian actors are shot in the series.

коли знімаються шви і пропонується використання спеціального бандажа.
when the seams are removed and the use of a special bandage is suggested.

а потім вони знімаються за допомогою лазера, щоб активувати.
and then they are shot with a laser to activate.

На знімальному майданчику дівчина була здивована тим, що сцени знімаються врозкид, а не так,
On the set, the girl was surprised that the scenes are shot in a different way,

приступила до зйомок фільму Тодда Філліпса«Хлопці зі стволами», де також знімаються Майлз Теллер і Джона Гілл.
she began filming Todd Phillips's“War Dogs,” which also starred Miles Teller and Jonah Hill.

Перед будь зйомкою вона ставить обов'язкова умова для всіх акторів чоловічої статі, які знімаються з нею в одній сцені- акуратно поголені кулі.
Before any shot she puts a mandatory requirement for all male actors who starred with her in one scene- neatly shaven balls.

Слід знати, що сірі скоринки легко знімаються, що призводить до травмування нижнього шару папули,
It should be noted that gray crust easily removes, resulting in injury to the lower layer of the papule,

Ці риси знімаються в картині Джона Тернбулла Томсона в 1850 р.-"Капли" на Пуло Убін біля Сінгапуру.
These features are captured in John Turnbull Thomson's 1850 painting- Grooved stones on Pulo Ubin near Singapore.

Тоді знімаються багато питань, які виникають у деяких людей за стажем, пенсії і т. Д.
Then shoot a lot of questions that arise in some people according to seniority, pensions, etc.

Зараз для каналу знімаються кілька проектів, що не«постаріють» до моменту його запуску;
Now the channel removed several projects, who do not"expire" at the time of its launch;

Копії з оригіналів цих документів знімаються уповноваженим працівником банку
Copies of the above documents shall be made by the Bank's authorized employee

Виноград збирається пізно- в першій декаді жовтня- грозді знімаються пересушеними, зацукрованими,
The grapes collected late- in early October- hrozdi removed overdried, candied,