СКАСОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is canceled
• was abolished
• is repealed
• is revoked
• gets cancelled
• is cancelled
• is abolished
• is withdrawn
• is abandoned
• is removed

Приклади вживання Скасовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але віра в бога росту все це скасовується.
But the faith in the god of growth brings all this undone.

Банківська таємниця скасовується.
Banking secrecy is dying.

Ми надаємо повернення тільки якщо захід скасовується.
We only issue refunds if we cancel the event.

У цьому випадку скасовується персоналізація, тому якщо людина не може піти на концерт,
In this case, personalization is canceled, so if a person cannot go to a concert,

У 1929 році емірат скасовується, перетворюючи Афганістан в королівство, яке проіснує 44 роки, до 1973 року.
In 1929, the Emirate was abolished, turning Afghanistan into a kingdom that would last 44 years, until 1973.

ліки скасовується за три дні до пологів(якщо вони плануються).
the medicine is canceled three days before delivery(if they are planned).

після чого препарат скасовується в призначеннях, а буває, що нездужання мають непостійний швидкоплинний характер.
after which the drug is canceled in appointments, and it happens that the ailments are of an unstable fleeting nature.

Скасовується обов'язкова продаж продукції державі через кооператив, а відносини обміну між державою
The mandatory sale of products to the state through a cooperative was abolished, and the relations of exchange between the state

Тут все дані, згідно з якими скасовується тимчасове обмеження на виїзд, направляється в єдиний реєстр бази даних.
Here, all data, according to which the temporary exit restriction is canceled, is sent to a single database registry.

влада сьогунів скасовується.
the power of the shoguns was abolished.

рішення Комісії регіонального рівня скасовується.
the decision of the regional level commission is canceled.

правило 22 го Абзац(d) частини першої статті 6 цього Закону скасовується.
of the first paragraph of Article 6 of the Article of the Law is repealed.

Пост президента довгі чотири роки залишався вакантним, поки в 1998 році в Конституцію країни не була внесена поправка- посаду президента КНДР скасовується.
The presidency for four long years remained vacant until an amendment to the Constitution of the country was made in 1998- the position of the DPRK President was abolished.

Клієнт може прив'язати картку протягом 7 днів- по закінченню терміну виплата скасовується.
The client can bind the card within 7 days- at the end of the payment period is canceled.

матч скасовується.
the match is abandoned.

№ 9(ETS No. 140), який набрав чинності 1 жовтня 1994 року, скасовується.
Protocol No. 9(ETS No. 140), which entered into force on 1 October 1994, is repealed.

Тому зображення скасовується Google можна використовувати Ця форма подати заявку на право на забуття.
So the picture is removed from Google you can use This form to apply for the right to oblivion.

Як перемогу, не соромлячись, Кабмін проголошує те, що з жовтня скасовується оподаткування пенсій для працюючих пенсіонерів(раніше податок становив 15%).
As a victory, without hesitation, the Cabinet declares that from October the taxation of pensions for working pensioners is canceled(previously the tax was 15%).

збори за скасування є неприйнятними, якщо призначення хірургії скасовується.
cancellation fees are inadmissible if the surgery appointment is canceled.

Це стосується даних, зібраних під час реєстрації, коли реєстрація на нашому веб-сайті скасовується або змінюється.
This is the case with data recorded during registration procedure when the registration on our webpage is removed or modified.