ПРИМУСУ - переклад на Англійською

• coercion
• compulsion
• enforcement
• coercive
• forcing
• coerce
• compelling
• compulsions
• forced
• duress

Приклади вживання Примусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

не буде ніякого примусу з боку центральної влади.
there will be no compulsion on the part of the Central Authorities.

Сила є концепцією, яка перш за все вважається, з точки зору матеріальних ресурсів, необхідною для заподіяння шкоди або примусу щодо інших держав(боротися і вигравати війни).
Power is a concept primarily thought of in terms of material resources necessary to induce harm or coerce other states(to fight and win wars).

Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів шляхом примусу їх до поширення або до відмови від поширення інформації-.
Obstruction of the lawful professional activity of journalists by compelling them to give out information or to refuse to give out it-.

У таких ситуаціях вибирається шлях примусу навколишнього соціуму думати
In such situations, the path of forcing the surrounding society to think

Використання сили робить акцент на тактику примусу бути прийнятним або здійснювати щось в національних інтересах чи уникати щось вороже національним інтересам.
The use of power places an emphasis on coercive tactics being acceptable to either accomplish something in the national interest or avoid something inimical to the national interest.

за допомогою примусу і, де необхідно, за допомогою судових каналів.
if need be by enforcement and where appropriate through judicial channels.

не буде ніякого примусу з боку центральних органів влади.
there will be no compulsion on the part of the central authorities.

хоча вплив примусу SCP-162 все ще залишається.
though SCP-162's compulsion effect still remains.

ефективним шляхом новим органом контролю та примусу.
effective way by a new European inspection and enforcement body.

Без надання Україні можливості захищатися, висуваючи аргумент захисту з примусу в ході судового розгляду", заявляє Мінфін України.
Without Ukraine being able to defend itself by raising its defence of duress at trial," Ukraine's Finance Ministry has reported.

Горбачев в 2013 р зазначив, що«Москва повинна провести операцію з примусу України до дружби»;
Gorbachev noted in 2013 that Moscow must conduct the operation on forcing Ukraine to friendship;

Не треба забувати про те, що захист третіх осіб може перешкоджати можливості примусу їх до з'явлення на будь-яке медичне обстеження,
However, the need to protect third parties might exclude the possibility of compelling them to submit to any kind of medical analysis,

тривога приймає форму нав'язливості(погані думки) і примусу(дії, які намагаються зменшити занепокоєння).
anxiety takes the form of obsessions(bad thoughts) and compulsions(actions that try to relieve anxiety).

миротворчості і дипломатії примусу.
peace making, and coercive diplomacy.

без зовнішнього примусу вибирати керівника держави є для нас великим привілеєм.
without external compulsion, a leader of the state is a great privilege for us.

Розширення можливостей примусу через співпрацю інших країн із трибуналом,
Extension of enforcement capabilities through cooperation between a tribunal

мандат UNOSOM II і виключила можливість використання методів примусу.
the Security Council revised UNOSOM II's mandate to exclude the use of coercive methods.

сепаратистська влада обирає стратегію примусу до співпраці, і першим кроком є вимога реєстрації церков.
the separatist authorities chose the strategy of forced cooperation, the first step being the requirement to register churches.

без застосування засобів примусу.
without the use of coercive means.

тому що після всі збираються разом найбільш фундаментальних людських примусу.
because after all getting together is the most fundamental human compulsion.