ЗМУСИЛА - переклад на Англійською

• forced
• made
• led
• caused
• compelled
• got
• prompted
• induced
• forcing
• make
• force
• makes
• making
• causing

Приклади вживання Змусила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Греція завдала поразки агресору та змусила італійські війська відступити до Албанії.
The Greeks counterattacked and pushed the Italian army back into Albania.

Я змусила тебе страждати?
Was it I who brought you suffering?

Ти змусила мене пишатися.
You have made me proud.

Психічна хвороба змусила піти у відставку.
Illness caused me to retire.

British Airways змусила співробітників працювати безкоштовно.
British Airways asks staff to work for nothing.

British Airways змусила співробітників працювати безкоштовно.
British Airways asks staff to work for free.

Книга змусила задуматися над своїм життям.
The book made me think about my own life.

Фінансова криза в країні змусила багатьох по-іншому подивитися на речі,….
The financial situation in the country has caused many to looks for other alternatives.

Книга змусила задуматися над своїм життям.
The book caused me to reflect on my life.

Потім змусила мене вибачитися перед нею.
And she made me apologize in front of her.

Недовговічність картонних карток змусила шукати їм заміну.
Short life of the cardboard cards drove the search for their replacement.

Криза змусила задуматися.
The crisis got me thinking.

Українська помаранчева революція змусила демократію знову здаватися сучасною.
Ukraine's"orange revolution" has made democracy look modern again.

Вона змусила суспільство рухатись.
She kept the community moving.

Зміна клімату в період неоліту змусила їх спускатись вниз до Нілу.
The climate change in the Neolithic brought them down to the valley of the Nile.

Яка змусила тебе в човен ступити!
Who it was that brought you in the boat!

Зрештою, його совість змусила його повернутися.
Hence, his conscience brought him back.

Політична ситуація в Аргентині знову змусила Астуріаса емігрувати.
In 1962 Argentinian policy forced him into exile again.

Але обстановка була такою, що змусила мене повернутися назад.
But it was the story that kept me coming back.

Написати цю колонку мене змусила злоба.
Writing this column has made me hungry.