ІМПУЛЬСІВ - переклад на Англійською

• impulses
• momentum
• impulse

Приклади вживання Імпульсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунтуючись на часі прольоту імпульсів, цей метод можна також використовувати для створення тривимірної карти поверхні тіла.
Based on the time-of-flight of the pulses, this technique could also be used to generate a three-dimensional map of the body surface.

Досі ми досліджували резонанс при шпаруватості керуючих ключем імпульсів дорівнює 2 і формула(1.5) виведена саме для цього випадку.
So far, we have investigated the resonance when the duty ratio of the key managers of pulses equal to 2 and the formula(1.5) is derived for this case.

Будь-яке пошкодження зазначених структур створює перешкоду на шляху передачі імпульсів і може привести до повної або часткової втрати нюху(одно- або двосторонньої).
Any damage to these structures creates an obstacle to the transmission of impulses and can lead to a complete or partial loss of smell(one- or two-sided).

Червоне ядро отримує багато імпульсів від мозочка(кулеподібного та коркоподібного ядер)
The red nucleus receives many inputs from the cerebellum(interposed nucleus

За рахунок існування вузлів освіти імпульсів здійснюється робота даного органу,
Due to the existence of nodes for the formation of pulses, the work of this organ is performed,

він відіграє важливу роль в поширенні імпульсів певних нервів
it plays an important role in the propagation of impulses in certain nerves

Вони зовсім не випадкові- будь-яке число імпульсів відповідає спеціально розробленій програмі
They are not at all accidental- each number of impulses corresponds to a specially developed program

Векторна сума імпульсів усіх тіл, що утворюють дану систему називається результуючим імпульсом системи.
Vector sum of the momenta of all bodies forming this system is called the resultant momentum of the system.

Імпульсів відповідний вої промисловості
The impulses are corresponding to mass industry

Залежно від положення перемикача SA1 змінюється тривалість імпульсів біжучої хвилі,
Depending on the position of the switch SA1 is changing the pulse duration of the traveling wave,

Імпульсів висококонцентрованих лазерного світла працювати за порушення чорнила в татуювання на маленькі фрагменти.
The pulses of highly concentrated laser light work by breaking the ink in the tattoo into little fragments.

Розробка та дослідження генераторів потужних наносекундних імпульсів на основі дрейфових діодів із різким відновленням
Development and research of generators powerful nanosecond pulses on the basis of the drift diode with a sharp recovery

Тактова частота там обрана близько 20 кГц для кращої видимості імпульсів, але більш оптимальна все ж- близько 10 кГц.
The clock frequency selected there, about 20 kHz for better visibility of the pulses, the more optimal is still of the order of 10 kHz.

розширює модель розроблену колективно як низку імпульсів, що надходять з різних джерел,
broadens the model developed collectively as a series of impulses coming from different sources,

При цьому блокується передача імпульсів по нервових волокнах,
This blocks the impulses along nerve fibers transmission,

Геометрична(векторна) сума імпульсів замкненої системи залишається постійної із часом при будь-яких взаємодіях усередині системи.
Geometric(vector) sum of the momentum of a closed system remains constant over time in all interactions within the system.

Розтягнення імпульсів в часі, що зменшує їх пікову потужність
They stretched the pulses in time, which reduces their peak power

Певні проблеми, збої в передачі імпульсів до м'язів і частин тіла, які беруть участь у відтворенні мовлення;
Certain problems, failures in the transmission of impulses to the muscles and parts of the body involved in the reproduction of speech;

Під впливом імпульсів збудження, що надходять до нейрона,
Under the influence of the excitation pulses coming to the neuron,

передача імпульсів, які йдуть по цьому нерву, може бути уповільнена або заблокована.
the transfer of impulses that go along this nerve can be slowed down or blocked.