НЕРВОВІ - переклад на Англійською

• nerve
• nervous
• neural
• nerves

Приклади вживання Нервові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він скорочує ризик захворювання раком і контролює надходження кальцію в кожній клітині- фізіологічний процес, що відбувається кожного разу, коли активізуються нервові клітини!
It reduces your risk of cancer, and controls the entry of calcium into each and every cell--a physiological event that occurs every time a nerve cell fires!

активні і менш нервові, ніж інші люди.
more active and less neurotic than other people.

Якось він заявив, що«є тільки два види спікерів на цьому світі: нервові та брехуни».
He also said,“There are only two types of speakers in the world: The nervous and liars.”.

І вони не можуть передавати електрохімічні сигнали до інших клітин, що даєможливість тілу рухатися чи розмовляти(як нервові клітини).
And it cannot fire electrochemical signals to other cells that allow the body to move or speak(like a nerve cell).

Сандрін Турет(Sandrine Thuret), професор Лондонського Королівського коледжу(King's College London), стверджує, що ми можемо вирощувати нові нервові клітини навіть у дорослому віці!
Sandrine Thuret, neuroscience expert at Kings College London even suggests that we can keep on growing new brain cells in older age!

активні і менш нервові, ніж інші люди.
more active and less neurotic than other people.

Брудні будинку, щоб клієнти нервові і, безумовно, можуть зберегти майно на ринку протягом багатьох років.
Messy homes make customers jumpy and can certainly keep the property on the market for many years.

до неї щільно прилежат судини і нервові волокна, то операція може бути важка
it is tightly prilezhat vessels and nerve fibers, the operation may be difficult

на такий наслідок жіночого пияцтва і алкоголізму, як нервові і психічні розлади у дорослих дітей в результаті важких переживань
on such consequence of woman drunkenness and alcoholism, as nervous and psychical break-downs for adult children as a result of the heavy experiencing

тиск або нервові імпульси- все дуже просто,
pressure, or nerve impulses- all very simple,

Вчені виявили, що нервові стовбурові клітини добре приживаються не тільки у гіпокампі моделей молодих тварин(як і очікувалося),
The team found that the neural stem cells engrafted well onto the hippocampus in the young animal models(which was expected)

виникає власне проблема з«роздратованим» кишечником- патологічні нервові імпульси потенцируют надмірно сильні,
the actual problem with the“irritated” intestines arises- pathological nerve impulses potentiate excessively strong,

стреси і нервові ситуації не залишають слідів,
stresses and nervous situations leave no traces,

Нервові хвороби дуже численні
Nervous diseases are very numerous

Він збуджує нервові клітини органів чуття(вухо,
It excites the nerve cells of the sense organs(i.e.,

Електроди, імплантовані в мозок пацієнтів з епілепсією, вловлювали нервові сигнали в гіпокампі- ключовому центрі пам'яті,
Electrodes implanted in the brains of epilepsy patients picked up neural signals in the hippocampus, a key memory center,

вона пробуджує усі нервові вузли, просвітлюючи таким чином кожен нервовий центр, і ми кажемо,
she awakens all the nerves, thus enlightening every nerve center and we say the

Особливо важливий вплив на центральну й периферійну нервові системи, оскільки людина- високоорганізована істота, і від стану її нервової системи
A particularly important influence on the central and peripheral nervous systems, as man is a highly organized human being,

Коли вони отримують нервові імпульси ароматів,
When they receive the nerve impulses of the scents,

фоторецепторні клітини сітківки продовжують посилати нервові імпульси до нашого мозку навіть після того, як ми перестали дивитись на зображення, в результаті чого
the retinal photoreceptor cells continue to send neural impulses to our brain even after we have stopped looking at the image,