НЕРВОВИХ ЗАКІНЧЕНЬ - переклад на Англійською

• nerve endings

Приклади вживання Нервових закінчень Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші інгредієнти, які зменшують чутливість нервових закінчень пеніса.
other ingredients that reduce the sensitivity of the nerve endings of the penis.

як сигнали до нервових закінчень доходять повільно.
as the signals to the nerve endings reach slowly.

згодом і запалення нервових закінчень, викликаючи тим самим хворобливі відчуття.
subsequently inflammation of the nerve endings, thus causing painful sensations.

Ізонітол успішно використовується для лікування захворювань, які пов'язані з порушенням чутливості нервових закінчень, оскільки ця речовина допомагає передавати міжклітинні імпульси.
Inositol successfully used for the treatment of diseases that are associated with the violation of the sensitivity of nerve endings since this substance helps to transmit intracellular impulses.

містить невелику кількість нервових закінчень.
contains a small number of nerve endings.

містить невелику кількість нервових закінчень.
contains a small amount of nerve endings.

Нейростимулятори широко застосовуються для зменшення болю в разі серйозних пошкоджень нервових закінчень, а також для лікування епілепсії.
Neurostimulators are widely used to reduce pain in case of serious injuries of nerve endings, as well as to cure epilepsy.

призводить до порушень в роботі нервових закінчень і клітин.
which leads to disturbances in the work of nerve endings and cells.

Вчені з Імперського коледжу Лондона розробили унікальну систему, яка відтворює сигнали нервових закінчень спинного мозку
Scientists from Imperial College London have developed that interprets the signals of the nerve endings of the spinal cord

причиною цього може бути початок гангренозного процесу і загибель нервових закінчень.
as the reason for this could be the beginning of gangrene and death of nerve endings.

При високому вмісті цукру в крові відбувається дегенерація нервових закінчень, що регулюють діяльність кишечника.
With a high content of sugar in the blood, degeneration of the nerve endings that regulate intestinal activity occurs.

А все тому, що в таких випадках спостерігається травмування нервових закінчень сечового міхура.
And all because in such cases, trauma to the nerve endings of the bladder is observed.

Даний недуга у дитини до року може викликатися часткової несформованістю центрів нервових закінчень, що відповідають за дії тіла.
This ailment in a child up to a year can be caused by partial unformed centers of nerve endings, responsible for the actions of the body.

Диспорт- в проблемну ділянку вводиться препарат, який блокує імпульси від нервових закінчень м'язів, розслабляє шкіру і приводить до зникнення зморшок;
Dysport- a drug that blocks impulses from the nerve endings of the muscles, relaxes the skin and leads to the disappearance of wrinkles/.

в шкірі знаходиться стільки нервових закінчень, що не важливо, де проводиться масаж, він все одно впливає на нервову систему.
because there are so many nerve endings in the skin that it does not matter where the massage is done, it still affects the nervous system.

Всередині складки є величезна кількість судин і нервових закінчень, за рахунок чого будь-яка травма
Inside the fold there is a huge number of vessels and nerve endings, due to which any injury

Печінка не має нервових закінчень, тому поява болю сигналізує про серйозне відхилення, що стосується значного збільшення органу в розмірах, за яких відбувається розтягнення фіброзної капсули.
The liver does not have nerve endings, so the appearance of pain signals a serious deviation, concerning a significant increase in organ size, due to which the fibrous capsule is stretched.

Дотику до шкіри активізують величезна кількість нервових закінчень- посередників між шкірою
Touching the skin activates a huge number of nerve endings intermediaries between the skin

Більше того, біль може бути надзвичайно інтенсивним внаслідок того, що в цій ділянці ми знаходимо багато нервових закінчень, але це не повинно бути ознакою більш серйозної патології або більш серйозної хвороби.
Moreover, the pain can be tremendously intense as a consequence of the fact that in this area we find many nerve endings, and yet this does not have to be a sign of more serious pathology or more serious illness.

то ваш мозок зазнає відчутного сигнал від нервових закінчень і сигнал трохи слабкіше, що виходить від нервових закінчень, які чутливі до червоного.
your brain will receive a sensible signal from the nerve endings and a slightly weaker signal coming from the nerve endings that are sensitive to red.