УСПІШНОГО ЗАКІНЧЕННЯ - переклад на Англійською

• successful completion
• successful graduation
• successfully completing
• successful end

Приклади вживання Успішного закінчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі успішного закінчення підготовчого відділення для іноземних громадян слухачі отримують Свідоцтво про закінчення підготовчого факультету,
In case of successful completion of the preparatory department for foreign citizens, the students receive a certificate of completion of the Preparatory Department,

то без роботи не залишитесь, за умови успішного закінчення вищого навчального закладу.
you will not remain on condition of a successful graduation from a higher education institution.

Після успішного закінчення програми навчання в Австрії,
After successful completion of a programme of studies in Austria,

мають можливість опанувати їх протягом 8-10 місяців навчання на підготовчих курсах Відділу міжнародної освіти ДонНУ, після успішного закінчення яких вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті університету
not speak the Russian(Ukrainian) language, are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty

наприклад, при спробі придбати квиток в касі, без успішного закінчення(без оплати) і без надання нам окремої згоди на обробку персональних даних,
when you try to purchase a ticket at the box office, without successful completion(without payment) and without giving us explicit consent to your personal data processing,

мовами, мають можливість їх опанувати на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті КНЕУ
are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty

мовою, мають можливість опанувати її на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті КНЕУ
are able to master them within a 10-month study at the preparatory department of the University, after the successful completion of which they can continue their studies at any university faculty

мають можливість опанувати її протягом 10-ти місячного навчання на підготовчому відділенні університету, після успішного закінчення якого вони можуть продовжити навчання на будь-якому факультеті університету чи в інших вищих навчальних закладах України.
have an opportunity to learn them within a 10-month training at the preparatory department of the universities, after the successful completion of which they can continue their education at the basic faculties of higher educational institutions of Ukraine.

Успішне закінчення програми дозволить студентам вступити в кращі університети по всьому світу.
Successful completion of the program allows students to study in the best universities of the world.

Через деякий час на екрані з'явиться повідомлення про успішне закінчення операції.
After some time the screen will display a message about the successful completion of the operation.

Успішне закінчення аспірантського передсесійного курсу гарантує вам місце на наступному академічному етапі в ICP…[-].
Successful completion of the Pre-sessional course guarantees you a place on the following academic stage at ICP.-.

На успішні закінчення курсу студенти отримають дітей
On successful completion of the course, they will receive the Children

Важливо пам'ятати і те, що успішне закінчення університету не може гарантувати вам миттєве отримання престижної роботи
It is important to remember that the successful completion of the university cannot guarantee you instant receipt of prestigious work

Успішне закінчення першого курсу відповідної магістерської програми,
Successful completion of the first year of a related Master's program,

На успішні закінчення курсу студенти отримають дітей
On successful completion students will receive the Children

Сума балів за особливі успіхи та успішне закінчення підготовчих курсів(доуніверситетської підготовки)
The amount of extra points for special achievements and successful completion of training courses(pre-university training)

отримали свідоцтва про успішне закінчення Школи.
received certificates of successful completion of the School.

інше свідоцтво, що видане компетентним органом і засвідчує успішне закінчення програми з вищої освіти.
other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of a higher education programme.

починаючи з оформлення візових документів до отримання сертифіката про успішне закінчення стажування або продовження своєї роботи в Данії;
starting from the processing of visa documents to obtaining a certificate of successful completion of the internship or continuing your work in Denmark;

Центр Хірургічних Інновацій вітає групу хірургів-гінекологів з успішним закінченням курсу ТУ«Практичні навички лапароскопічної хірургії малого тазу для гінекологів»!
Center of Surgical Innovation congratulates the group of surgeons- gynecologists on the successful completion of the improvement course“Practical skills of pelvic laparoscopic surgery for gynecologists”!