DATES DE NAISSANCE in English translation

• dates of birth
• birthdates
• date of birth

Examples of using Dates de naissance in French and their translations into English

En novembre 2005, le Comité des sanctions concernant la République démocratique du Congo ne disposait pas des dates de naissance ou des numéros de passeport des personnes inscrites sur la liste.
As of November 2005, for example, the DRC Committee had no birth dates or passport numbers on listed individuals.

Le deuxième groupe concerne les enregistrements du recensement avec des noms invalides ou incomplets, ou des dates de naissance invalides ou incomplètes.
The second group consists of census records with invalid or incomplete names, or invalid or incomplete birth dates.

personnelles telles qu'un nom, le nom de vos enfants, des dates de naissance, etc.
children's names, birth dates, and so forth.

nationalités et dates de naissance des sept membres du comité des citoyens,
nationalities and dates of birth of the seven members of the citizens' committee,

Outre les données biographiques(noms, dates de naissance, état matrimonial,
In addition to biographical data(names, dates of birth, marital status,

Ce client stocke les noms, les dates de naissance, les adresses électroniques
This customer stores shoppers' names, birthdates, email addresses

Outre les données biographiques(noms, dates de naissance, état matrimonial,
In addition to biographical data(names, dates of birth, marital status,

Noms et dates de naissance des enfants Si la personne-ressource habite à l'extérieur de la région,
Children's names and birthdates If contact lives outside of the local area,

noms d'utilisateur, dates de naissance, villes et pays des trois autres joueurs de la vidéo et des deux joueurs remplaçants.
Display Name, Date of Birth, City, and Country of the other three players playing in the video as well as your two alternate players.

Certains réfugiés sont des enfants dont les dates de naissance et les noms ont été enregistrés de façon erronée pour différentes raisons,
Some of the refugees are children whose dates of birth and names have been recorded incorrectly for a variety of reasons,

à des adresses électroniques, à des dates de naissance et à des mots de passe.
e-mail addresses, birthdates and passwords.

prénoms, dates de naissance, numéros de passeport,
surnames, date of birth, passport numbers,

les numéros d'assurance sociale(NAS), les dates de naissance et les numéros de comptes bancaires.
social insurance numbers(SIN), dates of birth and bank account numbers.

En somme, il a conclu que la banque ne devait pas obligatoirement, à l'heure actuelle, recueillir les dates de naissance des demandeurs de compte
In sum, he determined that there was no current necessity for the bank to collect birthdates from account applicants

On a examiné les dates de naissance et le nombre de cas déclarés selon la province dans le RCRA par rapport à la BDMH afin de déterminer le niveau du biais dans le fichier de données du RCRA.
Date of birth and number of cases reported by province in the CJRR versus the HMDB was examined to gauge a level of bias in the CJRR data set.

qui ne contiennent aucun renseignement permettant d'identifier des personnes p. ex. les numéros d'assurancemaladie, les dates de naissance et les codes postaux complets.
they do not contain any person-identifying information for example, they exclude health care numbers, dates of birth and full postal codes.

lieux et/ou dates de naissance non indiqués,
the place and/or date of birth is not indicated)

son nom, ses dates de naissance et de mort ainsi que les professions qu'il a exercées:
his name, his date of birth and death as well as his professions as a lawyer,

en raison notamment du fait que les dates de naissance sont souvent moins bien enregistrées Arts et al., 2000.
among other things because their date of birth is often less well registered Arts et al., 2000.

e-mail, les dates de naissance et de mariage.
e-mail address, date of birth, date of wedding.