Приклади вживання The birth of a child Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to him, newly-minted parents will spend 20 minutes instead of two weeks on 10 public services related to the birth of a child.
За його словами, новоспечені батьки будуть витрачати 20 хвилин замість двох тижнів на 10 державних послуг, пов'язаних з народженням дитини.an opportunity to obtain 10 State Services,">related to the birth of a child, by one e-Statement right away in the maternity hospital.
пов'язаних із народженням дитини в одній електронній заяві одразу в пологовому будинку.Spouses may be happy that they need to prepare for the birth of a child.
Подружжя, можливо, раді тому, що їм потрібно готуватися до народження дитини.There is no doubt, the birth of a child is one of the brightest pages in the life of each of us,
Безсумнівно, народження дитини є однією з найбільш яскравих сторінок в житті кожного з нас, а особливо його матері,For example, in many CPASs, a person can register the birth of a child, her/his place of residence,
Наприклад, у багатьох ЦНАП особа може зареєструвати народження дитини, її місце проживання,Значне підвищення з 1 квітня 2005 року розміру допомоги при народженні дитини- до 22, 6 прожиткових мінімумів для If you have a life-changing event- such as the birth of a child, losing your job,
Якщо у вас є подія, що змінює життя, така як народження дитини, втрата вашої роботиto show that with the birth of a child, social life
pension provision the UK has been audited by persons who receive an allowance at the birth of a child in England.
пенсійного забезпечення Великобританії була проведена перевірка щодо осіб, які отримують допомогу при народженні дитини в Англії.If earlier the main goal of a woman was the birth of a child(and preferably a few) and home,
Якщо раніше основна мета жінки було народження дитини(а краще кількох) і домашнє вогнище,such as for example the birth of a child or the arrival of the long-awaited relative.
з будь-яким життєвим подією, наприклад, народженням дитини або приїздом довгоочікуваного родича.since the beginning of 2018, the local authorities have initiated the payment of one-time financial assistance at the birth of a child in the amount of UAH 20 thousand.
вже з початку 2018-го місцева влада започаткувала виплату одноразової грошової допомоги при народженні дитини у розмірі 20 тисяч гривень.That is, after the birth of a child in his birth certificate, a father is
Тобто, після народження дитини в її свідоцтві про pension provision the UK has been audited by persons who receive an allowance at the birth of a child in England.
пенсійного забезпечення Великої Британії була проведена перевірка щодо осіб, котрі отримують допомогу при народженні дитини в Англії.solemn church services are in the top 10, along with the birth of a child and experiencing nature.
урочисте богослужіння є в десятці найкращих досвідів, поряд з народженням дитини та спогляданням природи.So, with the help of the Internet, you can register the birth of a child, apply for a housing subsidy,
Так, за допомогою Інтернету можна зареєструвати народження дитини, оформити житлову субсидію,approved the programme“Financial support at the birth of a child”.
затвердили програму«Матеріальна підтримка при народженні дитини».10 days in connection with the birth of a child.
10 днів у зв'язку з народженням дитини.if for the first time from the moment of complete disclosure of the cervix until the birth of a child, usually 1- 1.5 hours pass,
в перший раз з моменту повного розкриття шийки матки до народження дитини проходить, як правило, 1-1, 5 години,which gave hope for the birth of a child in those cases of infertility,
які дали надію на народження дитини у випадках безпліддя,
