ЙОГО НАРОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• his birth
• his birthday
• his birthplace

Приклади вживання Його народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виховання«нормального дитини» починається з його народження.
The story of"Snow White" begins with her birth.

Проблеми почалися ще до його народження.
The problems started even before her birth.

Потім прошу назвати мені місяць і день його народження.
Please let us know the month and day of your birthday.

Проте так ніколи й не зібралася поїхати в місце його народження.
However, she never made it back to the place of her birth.

Сьогодні 197-ма річниця від дня його народження.
Today is the 197th anniversary of her birth.

Існує, як мінімум, три різні дати його народження.
There are at least 2 slightly different dates for his birth given.

Цікава історія його народження.
One funny story about his birth.

Сьогодні церква вшановує його народження.
Today our Church celebrates its birth.

Це є найпоширенішою версією його народження.
This is the most common version of her birth.

Я співпрацював зі студентським самоврядуванням, застав якраз період його народження.
I worked with the student government right at the period of its birth.

Що нам відомо про особливості дитини відразу після його народження?
What do newborn babies do immediately after their birth?

Тому він просить суд змінити дату його народження з 11 березня 1949 року на 11 березня 1969 року.
Therefore he wants to change his birthday from 11 March 1949 to 11 March 1969.

Тому він просить суд змінити дату його народження з 11 березня 1949 року на 11 березня 1969 року.
He wants to change his birthday from 11 March 1949 to 11 March 1969.

творчість Вільяма Шекспіра, від його народження в Стратфорді-на-Ейвоні до«Globe Theatre» в Лондоні.
works of William Shakespeare, from his birthplace in Stratford-upon-Avon to the Globe Theatre in London.

Під час перших днів своєї поїздки Обама очолить Азійсько-Тихоокеанський економічний форум у місті його народження- Гонолулу, на Гаваях.
Mr. Obama will spend the first leg of his journey hosting the Asia-Pacific Economic forum in his birthplace of Honolulu, Hawaii.

Через 50 років після його народження, знову в Туріні,
Years after its birth, again in Turin,

Щороку понад мільярд людей відзначає Його народження, смерть і тілесне воскресіння з мертвих.
Each year, over a billion people celebrate his birth, his death and his bodily resurrection from the dead.

найскладніший свято його народження, так як Гаррік, тривалістю більше тижня.
the most elaborate celebration of his birthday since Garrick, lasting for over a week.

Якщо Сонце в момент його народження знаходилося в сузір'ї Близнюків,
If the Sun at the time of its birth was in the constellation Gemini,

Офіційною датою його народження прийнято вважати 1863 рік,
The official date of its birth is considered to be 1863,