Приклади вживання The date of publication Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As of the date of publication, the judge are not detained
review papers published in this journal are free to access immediately from the date of publication.
розглянуті документи, видані в цьому журналі, є вільно доступними одразу з моменту публікації.At the date of publication of the report, Astarta factories produced about 235 thousand tons of sugar.
На дату публікації звіту заводи«Астарти» виробили близько 235 тис. т цукру.Organizations certified to the Standard have three years from the date of publication to transit to the new version.
Організації, сертифіковані за стандартом, мають три роки з моменту публікації, щоб перейти на нову версію.Зміни вступають в силу через 14 календарних днів з моменту публікації на сайті Виконавця.take effect no earlier than fourteen days from the date of publication.
вступають в силу не раніше чотирнадцяти днів з моменту публікації.described the image of the art of fencing, from the date of publication of this was addressed only thanks from various masters of fencing.
описала образ мистецтва фехтування, з дати публікації цього були адресовані тільки подяки від різних майстрів фехтування.Copyright in the U.S. is based on the date of publication and the date of the death of the author.
Не усі авторські права базуються на даті публікації чи New prices shall come into force on the date of publication( the date of publication on the website of the Contractor).
Нові ціни вступають в силу з дати in some cases even the date of publication, or this date is reasonably doubted.
а в деяких випадках й дата її оприлюднення, або ця If the petition has collected the required number of votes, the consideration shall be made within 10 working days from the date of publication of information on early consideration.
Якщо ж петиція зібрала необхідну кількість голосів, її розгляд здійснюється протягом 10 робочих днів з дня опублікування інформації про початок її розгляду.Права, які надаються власнику відповідно до патенту, діють від дати публікації відомостей про його видачу за умови сплати річного збору за підтримання чинності патенту.Перша сплата за підтримку чинності охоронного документа здійснюється протягом двох місяців від дати публікації відомостей про видачу охоронного документаWhere the tender documentation is not made publicly available from the date of publication of the notice referred to in paragraph 4,
Якщо тендерна документація не була оприлюднена з моменту публікації повідомлення, зазначеного у пункті 4, замовник забезпечує, щоб ці документи сталиIn this case the patent issued earlier shall be terminated starting from the date of publication of information on the issuance of the patent on the other application in keeping with Article 1394 of the present Code.
У цьому випадку дію раніше виданого патенту припиняється з дня публікації відомостей про видачу патенту по іншій заявці відповідно до статті 1394 цього Кодексу.Within six months of the date of publication of the technical file,
Протягом шести місяців від дати публікації технічного файлу будь-яка фізичнаwhich must inform the Contractor within 10 calendar days from the date of publication on the site or receipt of the notice.
про що повинен повідомити Виконавця протягом 10 календарних днів з моменту публікації на веб-сайті або отримання повідомлення.radio for two months from the date of publication of this law to approve the procedure teleradìoorganìzacìâmi
радіомовлення протягом двох місяців з дня опублікування цього Закону затвердити Порядок подання телерадіоорганізаціямиLA on the use of IPO may be drawn up after exclusive rights take effect, i. e. from the date of publication in the official Bulletin of granting data and only for the
ЛД про використання ОПВ можна складати після початку дії виключних прав, тобто з дня публікації в офіційному Бюлетені даних про видачу охоронного документаПерша сплата за підтримку чинності охоронного документа здійснюється протягом двох місяців від дати публікації відомостей про видачу охоронного документа і включає сплату за попередні роки,
