ОПУБЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• publication
• publish
• publishing
• posting
• promulgation
• published

Приклади вживання Опублікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, ми не зробили досить гарну роботу, щоб забезпечити людей від опублікування персональної інформації.
Apparently we didnt do a good enough job keeping people from posting personal information.

Com залишає за собою право питання змін до цих умов надання послуг шляхом опублікування переглянутої версії цього документа на цьому сайті.
Com reserves the right to issue revisions to these Terms of Service by publishing a revised version of this document on this site.

У 1926 році, незабаром після опублікування Гейзенбергом матричної теорії сучасної квантової механіки,
In 1926, shortly after Heisenberg published the matrix theory of modern quantum mechanics,

Проте допускається збереження або опублікування національного стандарту, який стосується предмета гармонізаційного документа, за умови, що такий національний стандарт має технічно рівноцінний зміст.
However, it is acceptable to retain or publish a national standard dealing with a subject covered by the harmonisation document, provided that it has technically equivalent contents.

на цьому веб-сайті і стане дійсним через 5 дн. після опублікування.
will become effective 5 days after posting.

Ще восени 2016-го рух ЧЕСНО виявив, що«Народний фронт» приховав щонайменше 1, 3 мільйона, витрачені на опублікування прес-релізів партії на новинних сайтах.
In the fall of 2016, the CHESNO Movement discovered that the People's Front concealed at least 1.3 million spent on publishing the party's press releases at news websites.

Що б бути опублікування в одному з журналів Scopus, наукова стаття повинна відповідати безлічі критеріїв, а саме.
For being published in one of the Scopus journals, the work should meet a variety of criteria, namely.

постачальниками, включаючи створення та опублікування бізнес-довідників(які можуть містити ділові контакти).
including to create and publish business directories(which may include business contact information).

Будь-які зміни до цих Угод будуть дійсними відразу ж після опублікування на цій сторінці з оновленою датою введення.
Any changes to this UA will be effective immediately upon posting on this page, with an updated effective date.

Коментарі: Уряд прийняв рішення про створення інтернет-порталу для збору та опублікування основних відомостей(метаданих) про містобудівну документацію.
Comments: The Government has made a decision to create the Internet portal for collecting and publishing basic information(metadata) on urban planning documentation.

отримання, опублікування та поширення інформації про корупцію.
receive, publish and disseminate information concerning corruption.

Нотифікація набуває чинності після надіслання електронного листа про нотифікацію із системи NANDO Комісії та іншим державам-членам і його опублікування на веб-сайті NANDO.
The notification takes effect after a notification email from NANDO has been sent to the Commission and the other Member States and published on the NANDO website.

стане дійсним через 5 дн. після опублікування.
will become effective five days after posting.

намагаючись опублікувати його в заданий період, може статися повідомлення про помилку Дозволені періоди опублікування 01 2019.
it might happen to get the error message Allowed posting periods 01 2019.

Ми маємо право в будь-який час змінювати Особливі умови шляхом опублікування переглянутої редакції на цьому веб-сайті.
We may modify the Special Terms at any time by posting a revised version on this website.

Ми маємо право будь-коли змінювати цю Політику шляхом опублікування переглянутої версії на цьому веб-сайті.
We may modify this Policy at any time by posting a revised version on this website.

Оновлення Політики конфіденційності Ми повідомлятимемо Вас про будь-які суттєві зміни, шляхом опублікування оновленої версії цієї Політики Конфіденційності
Updates to Privacy Policy We will notify you of any material changes by posting the updated version of this Privacy Policy

Опублікування кульмінації вашого CCNA сертифікації,
Post culmination of your CCNA certification,

Проблеми опублікування результатів наукових досліджень і доступу до баз науково-технічної інформації;
Problems of scientific research results publishing and access to databases of scientific and technical information;

Забезпечити опублікування і доступ у відкритому режимі до всіх рішень місцевих адміністрацій(на рівні областей
To secure publishing and open and unrestricted access to all decisions of local administrations(at the level of oblasts