ДАТИ ПУБЛІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• date of publication

Приклади вживання Дати публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укласти ліцензійний договір на використання ОПВ можна від початку дії виключних прав, тобто від дати публікації в офіційному бюлетені відомостей про видачу охоронного документа
License agreement on the use of IP may be drawn up after exclusive rights take effect, i. e. from the date of publication in the official gazette of granting data and only for the

оптимізувати публікації за допомогою доступних інструментів SEO та навіть встановити дати публікації.
optimize posts with available SEO tools, and even set publishing dates.

такої авторської інформації, як імена авторів, дати публікації або назви агентств, щоб обдурити або ввести в оману;
author information such as author names, publication dates, or agency names to trick or mislead;

визнавши його неконституційним по абсолютно формальної причини- через розбіжність дати публікації і реального прийняття документа.
declaring it unconstitutional on the very formal reasons- because of the discrepancy between the date of publication, and effective decision-making document.

умовам патентоздатності, що визначені законом(протягом 9 місяців з дати публікації інформації про державну реєстрацію винаходу).
with the patentability criteria provided for in the law(within 9 months from the date of publication of the information on the invention state registration).

з'явиться до дати виборів, виборчий процес буде зупинено(норми законодавства передбачають«мінімальний» термін- місяць з дати публікації указу в офіційних джерелах).
the electoral process will be stopped(the norms of the law provide for a"minimum" term- one month from the date of publication of the decree in official sources).

Так, заява про визнання прав на винахід недійсними може подаватися до Апеляційної палати протягом 9 місяців з дати публікації відомостей про державну реєстрацію винаходу,
The application for recognizing the right to an invention as invalid can be submitted to the Appeals Chamber within nine months from the date of publication of information on the state registration of the invention,

саме в даній статті я покажу як можна вивести відображення дати публікації товару в картку,
namely in this article I will show how you can display the date of publication of the goods in the card,

X(2) Періоди обслуговування у заголовках, вилучених з Регламенту через скасування позиції після дати публікації Регламенту, хоча вони включені в сферу дії цього Положення, додаються до нових титульних періодів з точки зору застосування статті 8 у випадку, якщо зазначений заголовок доданий до Регламенту під іншою назвою.
X(2) The service periods in the titles removed from the Regulation due to the cancellation of the position after the publication date of the Regulation while included in this Regulation shall be added to the new title periods in terms of the application of the 8 Article in the event that the title is added to the Regulation under another name.

вирішила, що період переходу акредитованих сертифікацій на наступну редакцію ISO 22000:2005«Системи менеджменту безпекою харчових продуктів- Вимоги до будь-якої організації харчового ланцюга» становить 3 роки з дати публікації.
resolved that the period for transitioning of accredited certifications to the next revision of ISO 22000:2005 Food safety management systems- Requirements for any organization in the food chain be three years from the date of publication.

Дата публікації 1 січня 2019 року.
Date of publication: January 1, 2019.

Дата публікації: 29 жовтня 2015 р. Категорія: Ювелірні камені.
Date of publication: Oct. 29, 2015 Category: Jewelry stones.

Заголовок Дата публікації.
Title Date of publication.

Заголовок Дата публікації.
Publication title Date of publication.

Роботи Теніт Лі, подані за датою публікації.
Works of Tanith Lee arranged by date of publication.

(45) Дата публікації.
(5) date of publication.

починають діяти від дати публікації відомостей про видачу патенту(= від дати видачі патенту).
are valid fromthe date of publication of the information on patent(= from the date of the patent issue).

починають діяти від дати публікації відомостей про видачу патенту(= від дати видачі патенту).
are valid fromthe date of publication of the patent information(i.e. from tha date of issue of the patent).

Шість місяців до дати публікації.
Six Months to Publication!

Ється протягом 6 місяців від дати публікації.
We're six months away from publication.