DATE OF COMMENCEMENT - переклад на Українською

• дату початку
• дата початку
• дати початку

Приклади вживання Date of commencement Англійська мовою та їх переклад на Українською

where our account manager indicates the responsible specialist and the date of commencement of work, about which you will receive a notice to the working mail.
де наш акаунт-менеджер вказує відповідального фахівця й дату початку робіт, про що Ви отримаєте повідомлення на робочу пошту.

adoption of their decision on the date of commencement of the court's work.
ухвалення ними рішення про дату початку роботи суду.

the Chairman of the HACC was elected and the date of commencement of its operation was determined.
Вищого антикорупційного суду(далі- ВАС), на яких обрано голову ВАС та визначено дату початку його функціонування.

A ticket issued under a Normal Tariff is valid for one year from the date of commencement of transportation, if a part of the ticket is used,
Квиток, виданий за нормальним тарифом, чинний для перевезення протягом одного року з дати початку перевезення, якщо частина квитка використана,

or for several days from the date of commencement of the service" Day Unlimited.
або на декілька діб від моменту початку надання послуги«Безлім на день».

they shall be deemed to have submitted ipso facto to the Rules in effect on the date of commencement of the arbitration, unless they have agreed to submit to the Rules in effect on the date of their arbitration agreement.
арбітраж відповідно до Правил, вони будуть вважатися представлені в силу самого факту Регламенту, що діє на дату початку арбітражного розгляду, якщо вони не домовилися підкоритися Регламенту, що діяв на дату їх арбітражної угоди.

If the judicial or administrative authority concerned has not reached a decision within six weeks from the date of commencement of the proceedings, the applicant
Якщо відповідні судові або адміністративні органи не досягли ніякого рішення протягом шести тижнів з дати початку процедур, заявник

If the judicial or administrative authority concerned has not reached a decision within six weeks from the date of commencement of the proceedings, the applicant
Якщо відповідні судові або адміністративні органи не досягли ніякого рішення протягом шести тижнів із дати початку процедур, заявник

The actual rates apply if the period between the date of commencement of the maritime carriage on the first flight and the date of commencement of the sea transportation in the second flight(reverse transportation)
Ці ставки морського фрахту застосовуються в разі, якщо період часу між датою початку морського перевезення в першому рейсі і датою початку морського перевезення в другому рейсі(перевезення у зворотному напрямку),

Business tariff packages«New Master»,«New Expert»,«Calculated» and«Cash» with a grace period of service are valid only for new corporate customers who open the first current account in the Bank from the date of commencement of these business packages.
Тарифи на бізнес-пакети«Новий Майстер»,«Новий Експерт»,«Розрахунковий» та«Cash» з пільговим періодом обслуговування діють тільки до нових корпоративних клієнтів, які відкривають перший поточний рахунок в Банку починаючи з дати початку дії цихбізнес-пакетів.

The dates of commencement and termination of tax inspection;
Дати початку і закінчення податкової перевірки;

Specify the dates of commencement and termination of work, name of the organization,
Вкажіть дату початку, закінчення і період часу роботи,

Geologists have revised the date of commencement the oxygen catastrophe.
Геологи переглянули дату початку кисневої катастрофи.

The formal date of commencement of the armed conflict is considered to be 7 april 2014.
Датою початку збройного конфлікту прийнято вважати 7 квітня 2014 року.

Look for signs earlier than one week before the proposed date of commencement of menstruation is not worth it.
Шукати ознаки раніше, ніж за тиждень до передбачуваної дати початку менструації не варто.

days after the date of commencement of the administrative proceeding the Respondent shall submit a response to the Provider.
днів з дати початку адміністративного провадження Відповідач надсилає Центру ВОІВ заперечення проти позову.

and ICANN of the date of commencement of the administrative proceeding.
відповідного Реєстратора(Реєстраторів) і ICANN про дату початку адміністративного процесу.

The period of insurance selected by User and the date of commencement and end of the insurance cover is specified in the policy(“Period of Insurance„).
Період страхування, обраний Користувачем, а також дати початку та закінчення дії страхового полісу, визначаються умовами страхування(розділ«Період страхування»).

the High Anticorruption Court, which should decide on the date of commencement.
на яких має бути вирішено питання про дату початку роботи цього суду.

time of employment and the date of commencement and completion of the course,
час занять і дата почала і закінчення курсу,