ДАТИ ПОЧАТКУ - переклад на Англійською

• start date
• date of commencement
• the date of the beginning
• start dates
• starting date

Приклади вживання Дати початку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд дослідження пропонує два дати початку протягом року, так що ви можете вибрати час, який підходить вам.
Foundation studies offers two start dates across the year so you can choose the timeframe that suits you.

Як наші програми MA є конкурентоспроможними ми рекомендуємо вам звернутися в далеко попереду передбачуваної дати початку, як це можливо.
As our MA programmes are competitive we encourage you to apply as far ahead of your intended start date as possible.

Дати початку аудиту та дати отримання результатів аудиту будуть узгоджені з переможцем тендеру.
Start dates and dates of receipt of the results of the audit will be agreed with the winner of the tender.

оплатити навчання за два місяці до дати початку програми.
pay the tuition two months before the program start date.

Університетське розміщення для всіх успішних студентів програма на базі кампуса з доступом до вузівських закладів гнучкі дати початку роботи Де вона буде взяти мене?
Why apply for the International Year One programme? university placement for all successful students a campus-based programme with access to university facilities flexible start dates Where will it take me?

Розрахунок Payroll- облік ЗП, відслідковування дати початку роботи(probation), історія переглядів ЗП,
Payroll accounting- payroll calculation, monitorinIn Augusthe probation start date, salary review history,

Ми надішлемо розклади з додатковою інформацією про точні місця розташування приблизно за місяць до дати початку кожної програми, коли всі місця проведення буде підтверджено.
We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.

Вартість навчання повинна сплачуватися щонайменше за два тижні до дати початку академічної програми.
Tuition fees must be paid at least two weeks before the start date of the academic program.

Заява особи, що здійснює догляд, із зазначенням дати початку догляду і свого місця проживання;
A statement indicating the start date of care and your place of residence;

навіть якщо вони не мають дати початку або дати виконання.
even if they have no start date or due date..

Невелика підбірка програм також приймаємо заявки протягом червня-серпня на весняний(січень) дати початку семестру.
A small selection of programmes also accepts applications during June- August for the spring semester start date(January).

(а) Протягом 20(двадцяти) днів з дати початку адміністративного провадження Відповідач надсилає Центру ВОІВ заперечення проти позову.
Within twenty(20) days from the date of commencement of procedure, the domain name holder shall provide to the Dispute Resolution Center a response.

Медична довідка повинна бути датована максимум за 7 днів до дати початку перевезення з аеропорту відправлення, зазначеного у квитку.
The medical certificate must be issued at most 7 days before the date of the beginning of the air carriage from the airport indicated on the ticket.

які навчаються за останній рік, запрошуємо подати заявку, доки ваші навчання будуть завершені до дати початку програми MSc.
so long as your studies will be completed prior to the MSc programme commencement date.

В'їхати до США можна не раніше, ніж за 30 днів до дати початку навчального курсу, зазначеної на формі І-20.
You cannot enter the U.S. more than 30 days before the start date listed on your I-20.

Деякий час в Україні не було законодавчо встановленої дати початку агресії РФ.
For some time in Ukraine there was no legally established date of the beginning of the aggression of the Russian Federation.

Заявки повинні бути зроблені принаймні за вісім тижнів до дати початку курсу через компонента дистанційної освіти….
Applications should be made at least eight weeks in advance of the starting date of the course because of the distance education component of the course.

В'їхати до США можна не раніше, ніж за 30 днів до дати початку навчального курсу, зазначеної на формі І-20.
You may enter the U.S. no more than 30 days before the start date listed on your Form I-20.

які навчаються за останній рік, запрошуємо подати заявку, доки ваші навчання будуть завершені до дати початку програми MSc.
so long as your studies will be completed prior to the MSc programme commencement date.

Деталі для кожної програми будуть розіслані учасникам приблизно за місяць до дати початку.
The details for each programme will be sent out to participants approximately one month before the start date.