ДАТИ РЕЄСТРАЦІЇ - переклад на Англійською

• date of registration
• date of incorporation

Приклади вживання Дати реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

(1) З дати реєстрації, зробленої таким чином в Міжнародному бюро відповідно до положень статей 3
(1) From the date of the registration so effected at the International Bureau in accordance with the provisions of Articles 3

Приблизна дата реєстрації.
Approximate date of registration.

Дата реєстрації на веб-сторінці.
Date of registration on the website.

Дата реєстрації на сайті.
Date of registration on the site.

Дата реєстрації нової назви підприємства- 14 липня 2011 р.
Date of registration of the new company name- 14 July 2011 p.

Дата реєстрації в податковому органі.
Date of registration with the tax administration.

Дата реєстрації, термін дозволу.
Date of registration, the term resolution.

Дата реєстрації як застрахованої особи;
Date of registration as an insured person;

Дата реєстрації- вкажіть дату реєстрації організації.
Registration date- date of registration of the organization.

Якою буде дата реєстрації?
What will be the date of registration?

Дата реєстрації організації- 17 листопада.
Record date of the company is November 17.

місце і дату реєстрації, номер реєстрації
place and date of registration, registration number

щоб він з'явився на дату реєстрації.
arrange for it to arrive on check-in date.

При рівній кількості набраних балів переможцем у відповідній номінації визнається учасник конкурсу, який направив заявку першим(за датою реєстрації заявки).
In case of equal number of points the winner will be the one who was the first who registered himself in the contest(by date of registration of the application form).

порядок його прибуття на дату реєстрації.
arrange for it to arrive on check-in date.

місце і дату реєстрації, номер реєстрації
place and date of registration, registration number

Розміру статутного капіталу, визначеного чинним законодавством на дату реєстрації самого суспільства,- якщо статутний капітал зменшений до величини чистих активів.
The amount of the authorized capital determined by the current legislation as of the date of registration of the company itself- if the charter capital is reduced to the value of net assets.

Профілі база даних оновлюється щодня, що підтверджується датою реєстрації кожного учасника на результати пошуку' сторінки на наш безкоштовний онлайн-сервіс знайомств.
Profiles Database is updated daily, that is confirmed by the date of registration of every Member on the search results' page.

що підтверджується датою реєстрації кожного учасника на результати пошуку' сторінки на наш безкоштовний онлайн-сервіс знайомств.
that is confirmed by the date of registration of every Member on the search results' page at our free online dating service.

його іноземний національний ідентифікаційний номер та дату реєстрації.
his foreign national identity number and the date of registration.