РЕЄСТРАЦІЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• company registration
• registering a company
• of incorporation of the company

Приклади вживання Реєстрації компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне привласнення податкового номера TRN(Tax Reference Number) при реєстрації компанії.
Automatic creation of Tax Identification Number(TIN) upon incorporation of companies.

Плюси і мінуси різних штатів для реєстрації компанії.
The advantages and disadvantages of different states for the registration of a company.

Надання юридичної адреси для реєстрації компанії;
Provision of domicile required for registration of a company;

Простота і швидкість реєстрації компанії.
The ease and speed of business registration.

Переваги реєстрації компанії та відкриття банківського рахунку в США».
Benefits of company registration and bank account opening in the United States".

Ознайомився з законами щодо реєстрації компанії, з'ясував питання податків та страхування.
I got acquainted with the laws on company registration, clarified the issue of taxes and insurance.

Британські податкові органи вважали, що завдяки реєстрації компанії в Ірландії Google здійснювала«агресивний» відхід від податків.
British tax authorities considered that by registering a company in Ireland, Google has implemented“aggressive” tax avoidance.

Проста процедура реєстрації компанії: Жоден з директорів
Easy company registration: None of the directors

Підготувати всю необхідну документацію для реєстрації компанії чи змін її установчих документів відповідно до вимог чинного законодавства.
Prepare all the necessary documentation for registering a company or changing its constituent documents in accordance with the requirements of current legislation.

Перші збори компанії можуть бути проведені протягом 18 місяців з моменту реєстрації Компанії.
The first AGM of the company must be held within 18 months from the date of incorporation of the company.

При реєстрації компанії на Кіпрі широко використовується номінальний сервіс, що дозволяє підвищити рівень конфіденційності інформації про бенефіциарних власників компанії..
When registering a company in Cyprus is widely used nominal service that allows you to increase the level of confidentiality of information about the beneficial owners of the company..

доменне ім'я буде зареєстровано в доменній зоні країни реєстрації компанії.
especially if the domain name is registered in the domain zone of the country of incorporation of the company.

Доменне ім'я може бути зареєстровано в доменній зоні країни реєстрації компанії.
The domain name can be registered in the domain zone of the country of incorporation of the company.

За допомогою Програмного Забезпечення і бланків реєстрації Компанії наш веб-сайт може вимагати від Вас надати нам Персональну Інформацію(зазначену вище в цьому документі).
Web-site using Software and Company's registration forms may require You to give us Personal Information(as defined above herein).

Якщо документ передається за місцем реєстрації компанії або ІП, то це також слід позначити кодом показником,
If the document is transferred at the place of registration of the company or entrepreneur, it should also set the code index,

Віртуальний офіс може перебувати за місцем реєстрації компанії, або, наприклад, на іншому кінці світу,
A virtual office may be located at the place of registration of the company, or, for example,

Наприклад для реєстрації компанії в Канаді потрібен локальний директор,
For example, to register a company in Canada, you need a local director,

Немає жодних мінімальних вимог до капіталу для реєстрації компанії(тобто акціонерний капітал може стартувати з 1, 00 євро).
There are no minimum legal capital requirements for the incorporation of the company(i.e. the share capital can be any amount starting from Euro 1.00).

Ще до реєстрації компанії і старту роботи бажано продумати набір надаваних послуг.
Even before the registration of the company and start working, it is desirable to consider a set of services provided.

санкцій та недійсности реєстрації компанії.[1].
and invalidation of the company registration.[1].