DATE OF ARRIVAL - переклад на Українською

origin and date of arrival, conversion period,

походження і дата прибуття, перехідний період,

Specify the city where you are staying, date of arrival and date of departure from the hotel, then click“find”.

Укажіть місто, в якому ви плануєте зупинитися, дату заїзду та дату виїзду з готелю, після цього натисніть кнопку«знайти».

We will do our best to top all your expectations if the service is booked at least seven days before the date of arrival.

Ми зробимо все можливе, щоб перевершити ваші очікування при бронюванні послуги не менш, ніж за 7 днів до дати прибуття.

After receiving a work visa, the date of arrival of the posted worker to the Polish employer

Після одержання робочої візи, в офісі Агентства узгоджується дата приїзду працівника до польського роботодавця

your passport should be valid for no less than 6 months from the date of arrival.

ваш паспорт повинен бути дійсним не менше 6 місяців з дати прибуття.

We will note, Merkel's visit became known at the end of summer, but date of arrival wasn't called earlier.

Зазначимо, про візит Меркель стало відомо ще наприкінці літа, але дата приїзду раніше не називалася.

Type the name of the city to which you are going, the date of arrival and check-out and click!"Search"!

Введіть назву міста, до якого вирушаєте, дату приїзду та виїзду, і натисніть"Знайти"!

After obtaining of visa applicant must inform the ONPU about the date of arrival and his route.

Після отримання візи абітурієнт повинен повідомити в ОНПУ про дату приїзду і маршруті слідування.

Book a hotel in advance on this website, even if you are not sure of the date of arrival.

Бронюйте готель заздалегідь на цьому сайті, навіть якщо Ви не впевнені з датою приїзду.

If you book a hotel room up to 3 days or closer to the date of arrival, you will get 15% discount for the first 3 days of the stay.

При бронюванні номера за 3 дні і ближче до дати заїзду, надається знижка 15% на перші 3 дні проживання.

For cancellations between the 89th and 60th day inclusive before the date of arrival, we will charge 50% of the total amount.

У разі скасування за 89-60 днів включно до дати заїзду, ми будемо стягувати 50% від загальної суми.

Date of arrival to the hotel and check-out date(or put a mark,

Дату заїзду в готель і дату виїзду(або поставити відмітку,

If canceled up to 3 days before date of arrival, no fee• if canceled later charged 100% of the first night.

У разі анулювання за 3 доби до дати заїзду штраф не стягується• у випадку ануляції пізніше цього терміну стягується 100% від вартості першої ночі проживання.

The traveler should have a passport with a minimum validity of 8 months from the date of arrival.

У заявника повинен бути стандартний паспорт дійсний протягом 8 місяців з дати прибуття.

For cancellations less than 29 days before date of arrival, we will charge the full remaining total rental amount(minus the deposit already paid).

У разі скасування за 29 днів до дати заїзду, ми будемо стягувати повну суму оренди(мінус заставу, яка вже сплачена).

The date of arrival in the Republic of Azerbaijan is determined for a day that comes at least 3 working days after the date of submission of the e-Visa application.

Дата в'їзду в Азербайджанську Республіку встановлюється найраніше на день після 3-х робочих днів з дня подачі заяви на електронну візу;

OK Apartment maintains the right to cancel a reservation if there is no notification about changes before the date of arrival.

ОК Apartment зберігає за собою право анулювати бронювання, якщо немає повідомлення про зміну бронювання до дати заїзду.

Visitors are entitled to remain in Israel up to three months from the date of arrival, in accordance with the visa conditions issued.

Гості країни мають право залишатись в Ізраїлі протягом трьох місяців з дати їхнього прибуття відповідно до умов виданої їм візи.

If canceled or replacement booking date to 21 days before date of arrival, no fee will be charged.

У разі анулювання або заміни дати бронювання за 21 діб до дати заїзду штраф не стягується.

Having decided on the date of arrival in Ukraine, it is necessary to provide information to the International Training Center of the European University about the date of arrival and the flight number of the aircraft to ensure a meeting at the airport.

Визначившись із датою прибуття до України, необхідно надати інформацію до Департаменту міжнародної діяльності про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення зустрічі в аеропорті.